TISSOT Visodate 1957 Automatic/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:46 Uhr

TISSOT Visodate 1957 Automatic

TISSOT Visodate 1957 Automatic with gilt PVD

TISSOT Visodate 1957 Automatic without PVD

Launched in 1953 to celebrate Tissot’s 100th anniversary, the Visodate drew on a rich history of innovation. At the time, the integration of a date display into an automatic movement was a feat of virtuosity, which Tissot has brilliantly recaptured in this very beautiful contemporary version. While today’s model benefits from cutting-edge technology and materials, its vintage spirit has been preserved with the Tissot date and logo from 1953.

Movement

Automatic, ETA 2836-2, 42-hour power reserve

Functions

Hours, minutes, seconds, day, date

Case

316L stainless steel with or without gilt PVD, 40 mm

Scratch-resistant convex sapphire crystal

Transparent back

Water-resistant to 30 m

Dial

Silvered or black

Day and date windows at 3 o’clock

Bracelet/Strap

Leather with crocodile pattern and butterfly clasp

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''TISSOT Visodate 1957 Automatic'''
-{{other languages|[[TISSOT Visodate 1957 Automatic/de|de]]|[[TISSOT Visodate 1957 Automatic/en|en]]|[[TISSOT Visodate 1957 Automatic/es|es]]|[[TISSOT Visodate 1957 Automatic/fr|fr]]|[[TISSOT Visodate 1957 Automatic/it|it]]}}
 [[Bild:TISSOT Visodate 1957 Automatic.jpg|thumb|TISSOT Visodate 1957 Automatic with gilt [[PVD]]]]
 [[Bild:TISSOT Visodate 1957 Automatic a.jpg|thumb|TISSOT Visodate 1957 Automatic without [[PVD]]]]
-Launched in [[1953]] to celebrate [[Tissot]]’s 100th anniversary, the [[Tissot Visodate|Visodate]] drew on a rich history of innovation. At the time, the integration of a date display into an automatic [[movement]] was a feat of virtuosity, which Tissot has brilliantly recaptured in this very beautiful contemporary version. While today’s model benefits from cutting-edge technology and materials, its vintage spirit has been preserved with the Tissot date and logo from 1953.
+Launched in [[1953/de|1953]] to celebrate [[Tissot]]’s 100th anniversary, the [[Tissot Visodate|Visodate]] drew on a rich history of innovation. At the time, the integration of a date display into an automatic [[movement]] was a feat of virtuosity, which Tissot has brilliantly recaptured in this very beautiful contemporary version. While today’s model benefits from cutting-edge technology and materials, its vintage spirit has been preserved with the Tissot date and logo from 1953.
 {{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 '''Movement'''
-:Mechanisch mit [[automatischem Aufzug]], [[ETA 2836-2]], [[Gangreserve]] 42 h
+:[[Automatic]], [[ETA 2836-2]], 42-hour power reserve
 '''Functions'''
-:Stunde, Minuten, Sekunden, Wochentag, Datum
+:Hours, minutes, seconds, day, date
 '''Case'''
-:[[Edelstahl 316L]] mit oder ohne [[PVD]]-Beschichtung golden, 40 mm
+:316L stainless steel with or without gilt [[PVD]], 40 mm
-:[[Saphirglas]] bombiert, unzerkratzbar
+:Scratch-resistant convex [[sapphire crystal]]
-:Gehäuseboden transparent
+:Transparent back
-:[[Wasserdicht]] bis 30 m
+:[[Water-resistant]] to 30 m
 '''Dial'''
-:Silbern oder schwarz
+:Silvered or black
-:Wochentag und Datum im Fenster bei der 3
+:Day and date windows at 3 o’clock
 '''Bracelet/Strap'''
-:Leder mit Krokomotiv und Papillonschliesse
+:Leather with crocodile pattern and butterfly clasp
 }}
 [[Category:Watch models]]
+[[de:TISSOT Visodate 1957 Automatic/de]]
+[[en:TISSOT Visodate 1957 Automatic/en]]
+[[es:TISSOT Visodate 1957 Automatic/es]]
+[[fr:TISSOT Visodate 1957 Automatic/fr]]
+[[it:TISSOT Visodate 1957 Automatic/it]]

TISSOT Visodate 1957 Automatic/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:46 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche