Balance spring: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Balance spring'''<br>(or ''hairspring'')
 
'''Balance spring'''<br>(or ''hairspring'')
{{other languages|[[Spirale|de]]}}
 
 
[[Bild:Spiralabzählgerät.jpg|thumb|Spiralabzählgerät]]
 
[[Bild:Spiralabzählgerät.jpg|thumb|Spiralabzählgerät]]
 
A [[balance]] spring is a fine spiral or helical spring used in mechanical watches, [[marine chronometer]]s, and other timekeeping mechanisms to control the rate of vibration of the balance wheel. A balance spring usually has a regulator lever to adjust the rate of the timepiece.
 
A [[balance]] spring is a fine spiral or helical spring used in mechanical watches, [[marine chronometer]]s, and other timekeeping mechanisms to control the rate of vibration of the balance wheel. A balance spring usually has a regulator lever to adjust the rate of the timepiece.
 
  
 
== Types of balance springs ==
 
== Types of balance springs ==
  
=== flat spiral ===
+
*flat spiral
 
+
*[[Breguet overcoil (Breguet spring)]]
=== Breguet overcoil (Breguet spring) ===
+
*chronometer helix
{{other languages|[[Breguetspirale|de]]}}
+
*showing curving ends
 
+
*early balance springs
=== chronometer helix ===
 
 
 
=== showing curving ends ===
 
 
 
=== early balance springs ===
 
  
 
== [[Terminologie|TERMINOLOGIE NUMEROTATION]] ==
 
== [[Terminologie|TERMINOLOGIE NUMEROTATION]] ==
Zeile 26: Zeile 19:
 
fr=Spiral réglé|=|
 
fr=Spiral réglé|=|
 
it=Spirale regolata|=|
 
it=Spirale regolata|=|
Bild=Zahnrad ico
 
}}
 
 
{{Terminologie |ISO Nummer=40.142|Alte TNR=(0735)|
 
de=Breguetspiralfeder reguliert|nl=|
 
en=Timed breguet hairspring|pt=Espiral breguet regulado|
 
es=Espiral breguet regulado|ru=Спираль брегетированная, правленная|
 
fr=Spiral breguet réglé|=|
 
it=Spirale breguet regolata|=|
 
 
Bild=Zahnrad ico
 
Bild=Zahnrad ico
 
}}
 
}}
Zeile 44: Zeile 28:
  
 
[[Category:Glossary]]
 
[[Category:Glossary]]
 +
 +
[[de:Spirale/de]]
 +
[[en:Hairspring]]
 +
[[it:Spirale/it]]
 +
[[nl:Spiraalveer]]
 +
[[ru:Спираль]]

Aktuelle Version vom 2. Juni 2015, 23:10 Uhr

Balance spring
(or hairspring)

Spiralabzählgerät

A balance spring is a fine spiral or helical spring used in mechanical watches, marine chronometers, and other timekeeping mechanisms to control the rate of vibration of the balance wheel. A balance spring usually has a regulator lever to adjust the rate of the timepiece.

Types of balance springs

TERMINOLOGIE NUMEROTATION

40.140 (0734)
de Spiralfeder reguliert nl
en Timed hairspring pt Espiral regulado
es Espiral regulado ru Спираль правленная
fr Spiral réglé
it Spirale regolata
Zahnrad ico.jpg


Literature