AUF-und-AB-Anzeige: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(redirect auf Gangreserve; vgl. die dortige Diskussion)
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
'''AUF-und-AB-Anzeige'''
+
#redirect [[Gangreserve]]
−
 
 
−
{|
 
−
|Die AUF-und-AB-Anzeige zeigt den Aufzugszustand der [[Zugfeder]] an. Sie erinnert daran, das [[Uhrwerk]] rechtzeitig wieder aufzuziehen und wird oft auch als "Gangreserve-Anzeige" bezeichnet.
 
−
 
 
−
Engl.:
 
−
:The UP-and-DOWN display indicates the state of wind of the mainspring. It reminds the owner that the movement must be rewound again before it stops. It is also called "power-reserve indicator".
 
−
|
 
−
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
 
−
!colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | AUF-und-AB-Anzeige
 
−
|-
 
−
|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
 
−
|-
 
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: ||   ||  
 
−
|-
 
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || UP-and-DOWN display ||  
 
−
|-
 
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: ||   ||  
 
−
|-
 
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: ||   ||  
 
−
|-
 
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: ||   ||  
 
−
|-
 
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 
−
|}
 
−
|-
 
−
| 
 
−
|[[Bild:auf_und_ab_dornblueth.jpg|thumb|320px|Auf-und-Abanzeige Dornblüth]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
== Literatur ==
 
−
*[[Das große Uhrenlexikon]]; Autor: [[Fritz von Osterhausen]]; ISBN 3898804305
 
−
 
 
−
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 

Aktuelle Version vom 6. Juni 2010, 10:29 Uhr

Weiterleitung nach:

Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=AUF-und-AB-Anzeige&oldid=171871“