Rücker: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Rücker'''
 
'''Rücker'''
{{Andere Sprachen|[[Regulator|en]]|[[nl]]|[[Регулятор|ru]]}}
+
{{Andere Sprachen|[[Regulator|en]]|[[nl]]|[[Градусник|ru]]}}
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Rücker|TNR=|
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Rücker|TNR=|
 
F1=Raquette|F2=|
 
F1=Raquette|F2=|
Zeile 7: Zeile 7:
 
I1=|I2=|
 
I1=|I2=|
 
NL1=|NL2=|
 
NL1=|NL2=|
RU1=Регулятор|RU2=|
+
RU1=Градусник|RU2=|
 
P1=|P2=
 
P1=|P2=
 
}}
 
}}

Version vom 3. März 2009, 02:35 Uhr

Rücker

andere Sprachen: en nl ru              
Rücker
Übersetzung Abkürzung
Französisch Raquette
Englisch Regulator
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Russisch Градусник
Portugiesisch

Der Rücker sitzt auf dem Unruhkloben. Durch verdrehen des Rückers wird die wirksame Länge der Spirale und damit die Geschwindigkeit, mit der die Unruh schwingt, verändert. Die Uhr wird so reguliert.

Je nach Ausführung sind verschiedene Teilenummern zu verwenden:

  • einteilige Rücker (Rückerzeiger und Spiralschlüssel sind ein Teil)
301 - einteilige Rücker für Flachspirale
302 - einteilige Rücker für Breguetspirale
  • zweiteilige Rücker (Rückerzeiger und Spiralschlüssel sind zwei Teile)
303 - zweiteilige Rücker für Flachspirale
304 - zweiteilige Rücker für Breguetspirale
  • Rücker mit beweglichem Spiralklötzchenträger
    (mit Hilfe des beweglichen Klötzchenträgers kann der Abfall unproblematisch verändert werden)
307 - Rücker mit beweglichem Spiralklötzchenträger für Flachspirale
308 - Rücker mit beweglichem Spiralklötzchenträger für Breguetspirale
  • Rücker für Reguliervorrichtung
309/1 - Rücker für Reguliervorrichtung für Flachspirale
310/1 - Rücker für Reguliervorrichtung für Breguetspirale