Mondphase: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Holger (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || || | |bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || || | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | '''Mondphasen-Anzeige''' | ||
| + | |||
| + | Eine sich drehende Scheibe unter einem Zifferblatt-Ausschnitt, die den Stand des Mondes angibt - in der Regel so, wie er sich bei der Betrachtung von der nördlichen Erdhalbkugel aus zeigt. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Moon-phase display''' | ||
| + | |||
| + | A disc that rotates under the dial and is visible through an aperture. It shows the moon phases from full to new, generally as seen from the Northern Hemisphere. | ||
| + | |||
[[Kategorie:Fachbegriffe]] | [[Kategorie:Fachbegriffe]] | ||
Version vom 17. November 2007, 15:51 Uhr
| |||
Mondphase
| Mondphase | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | Phases de la Lune | |
| Englisch: | Phases of the Moon | |
| Spanisch: | ||
| Italienisch: | ||
| Russisch: | ||
| Portugiesisch: | ||
Mondphasen-Anzeige
Eine sich drehende Scheibe unter einem Zifferblatt-Ausschnitt, die den Stand des Mondes angibt - in der Regel so, wie er sich bei der Betrachtung von der nördlichen Erdhalbkugel aus zeigt.
Moon-phase display
A disc that rotates under the dial and is visible through an aperture. It shows the moon phases from full to new, generally as seen from the Northern Hemisphere.