Unruhkloben: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Unruhkloben'''
 
'''Unruhkloben'''
 +
{{Andere Sprachen|[[Balance cock for hairspring|en]]|[[nl]]|[[Мост баланса|ru]]}}
  
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Unruhkloben|TNR=[[Teil-Nr.]]: 121/122|
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Unruhkloben|TNR=[[Teil-Nr.]]: 121/122|
Zeile 7: Zeile 8:
 
I1=|I2=|
 
I1=|I2=|
 
NL1=|NL2=|
 
NL1=|NL2=|
RU1=Мост балансовый|RU2=|
+
RU1=Мост баланса|RU2=|
 
P1=|P2=
 
P1=|P2=
 
}}
 
}}

Version vom 1. Januar 2009, 20:53 Uhr

Unruhkloben

andere Sprachen: en nl ru              
Unruhkloben
Teil-Nr.: 121/122 Übersetzung Abkürzung
Französisch Coq pour spiral
Englisch Balance cock for hairspring
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Russisch Мост баланса
Portugiesisch
121 - Unruhkloben für Flachspirale, ohne Stoßsicherung
121/5 - Unruhkloben für Flachspirale, ohne Stoßsicherung, für Feinregulierung

Oberer Teil der Unruh-Konstruktion, in dem die Unruhwelle gelagert ist. Den unteren Teil, auf dem Unruhwelle gelagert ist, nennt man untere Werkplatte.

Je nach Ausführung sind verschiedene Teilenummern zu verwenden:

  • 121 - Unruhkloben für Flachspirale, ohne Stoßsicherung
121/1 - Unruhkloben für Flachspirale, für Stoßsicherung
121/3 - Unruhkloben für Flachspirale, für Stoßsicherung, für beweglichen Klötzchenhalter
121/5 - Unruhkloben für Flachspirale, ohne Stoßsicherung, für Feinregulierung
121/6 - Unruhkloben für Flachspirale, für Stoßsicherung, für Feinregulierung
  • 122 - Unruhkloben für Breguetspirale, ohne Stoßsicherung
122/1 - Unruhkloben für Breguetspirale, für Stoßsicherung
122/3 - Unruhkloben für Breguetspirale, für Stoßsicherung, für beweglichen Klötzchenhalter
122/5 - Unruhkloben für Breguetspirale, ohne Stoßsicherung, für Feinregulierung
122/6 - Unruhkloben für Breguetspirale, für Stoßsicherung, für Feinregulierung