Echappement: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Momo (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[Echappement]]
[[Echappement]]


Als Echappement (frz.: [[Hemmung]]) bezeichnet man einen Block bestehend aus folgenden Teilen: [[Ankerrad]], [[Anker]] und [[Unruh]], bzw. [[Zylinderrad]] und Zylinderunruh. Dieses Hemmungssystem ist zur Montage an ein Räderwerk gedacht und ist u.a. in [[Reiseuhr|Reise]]- [[Schiffsuhr|Schiffs]]- und [[Tischuhr]]en zu finden.
En horlogerie, l'échappement est un mécanisme généralement placé entre la source d'énergie (ressort, poids, etc.) et l'organe réglant. L'échappement a pour but d'entretenir et de compter les oscillations du pendule d'une horloge ou du balancier d'une montre.


[[Kategorie:Fachbegriffe]]
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
[[Kategorie:Hemmungen]]
[[Kategorie:Hemmungen]]

Version vom 1. Februar 2009, 19:19 Uhr

Echappement

En horlogerie, l'échappement est un mécanisme généralement placé entre la source d'énergie (ressort, poids, etc.) et l'organe réglant. L'échappement a pour but d'entretenir et de compter les oscillations du pendule d'une horloge ou du balancier d'une montre.