MÜHLE Marinus/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 13: Zeile 13:
  
 
'''Case'''
 
'''Case'''
:Marinus I: Edelstahl, Marinus II: Edelstahl, schwarz
+
:Marinus I: stainless steel, Marinus II: stainless steel black
 
:rotating [[bezel]]  
 
:rotating [[bezel]]  
 
:Ø 42,2 mm, h 12,2 mm
 
:Ø 42,2 mm, h 12,2 mm
Zeile 22: Zeile 22:
  
 
'''Dial'''
 
'''Dial'''
:silber oder schwarz, Ziffern und Zeiger mit Super-LumiNova belegt
+
:silber or black, Ziffern und hands with [[SuperLumiNova]] belegt
:Datum zwischen der 4 und der 5
+
:date zwischen der 4 und der 5
 
:[[Gangreserveanzeige]] über 5 Tage bei der 6
 
:[[Gangreserveanzeige]] über 5 Tage bei der 6
  
 
'''Bracelet/Strap'''
 
'''Bracelet/Strap'''
 
:Bandstege verschraubt
 
:Bandstege verschraubt
:Rubber or Edelstahl mit Verlängerung
+
:Rubber or stainless steel
 
:Faltschließe mit Sicherheitsbügel, Edelstahl
 
:Faltschließe mit Sicherheitsbügel, Edelstahl
 
}}
 
}}
  
 
[[Category:Watch models]]
 
[[Category:Watch models]]

Version vom 27. März 2009, 01:31 Uhr

MÜHLE Marinus

other languages: de it                
MUEHLE Marinus I
MUEHLE Marinus II

The Marinus model (from Latin “he who lives by the sea; belonging to the sea”) is an absolutely robust watch and a reliable companion for all fun and extreme sports. It is THE hard-wearing everyday watch par excellence. It is resistant to outside influences such as pressure, large temperature changes and salt water. “This makes it a credit to its name and, with two different designs, it supplements the existing Nautik line in our current collection”, explains Thilo Mühle, Managing Director of Mühle-Glashütte GmbH, who said that in its 140th anniversary year the time-honoured Mühle company was pleased to present fantastic new products at the Baselworld 2009.

Movement
ETA 2824, Version Mühle

Functions

Hours, minutes, seconds, date

Case

Marinus I: stainless steel, Marinus II: stainless steel black
rotating bezel
Ø 42,2 mm, h 12,2 mm
Anti-reflective convex sapphire crystal
Screw-down sapphire back
Screw-down Crown
Water-resistant to 30 bar

Dial

silber or black, Ziffern und hands with SuperLumiNova belegt
date zwischen der 4 und der 5
Gangreserveanzeige über 5 Tage bei der 6

Bracelet/Strap

Bandstege verschraubt
Rubber or stainless steel
Faltschließe mit Sicherheitsbügel, Edelstahl