Ripetizione: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ripetizione''' | '''Ripetizione''' | ||
| − | + | {{altre lingue|[[Repetition|de]]|[[Repeater|en]]|[[Repetición|es]]|[[Répétition|fr]]|[[Ripetizione|it]]|[[x|nl]]|[[Репетиция|ru]]}} | |
| + | [[Bild:Viertelrepetition.jpg|thumb|Taschenuhr mit Viertelrepetition]] | ||
Meccanismo di segnalazione acustica del tempo, che (diversamente dagli orologi con suoneria al passaggio, che battono cioè il numero delle ore automaticamente al loro scoccare) funziona a comando, azionando una slitta o un pulsante sul fianco della cassa. Normalmente le ripetizioni hanno due martelletti e due gong, per le ore e per i minuti si fa riferimento ai due toni singoli, mentre per i quarti si ottiene un terzo tono facendo battere quasi contemporaneamente i due martelletti. Il meccanismo della suoneria, una delle complicazioni più complesse, realizzato con cremagliere per le ore, i quarti e i minuti, che ruotano insieme alle lancette e ”segnalano” la loro posizione ad altre leve dette tastatrici. Quando si attiva la suoneria, in base alla posizione raggiunta da ogni singola leva rispetto a una determinata cremagliera, il meccanismo batte tanti rintocchi per ogni funzione quanti sono i denti sommati, segnalando cosi in modo preciso il numero di ore, quarti e minuti. | Meccanismo di segnalazione acustica del tempo, che (diversamente dagli orologi con suoneria al passaggio, che battono cioè il numero delle ore automaticamente al loro scoccare) funziona a comando, azionando una slitta o un pulsante sul fianco della cassa. Normalmente le ripetizioni hanno due martelletti e due gong, per le ore e per i minuti si fa riferimento ai due toni singoli, mentre per i quarti si ottiene un terzo tono facendo battere quasi contemporaneamente i due martelletti. Il meccanismo della suoneria, una delle complicazioni più complesse, realizzato con cremagliere per le ore, i quarti e i minuti, che ruotano insieme alle lancette e ”segnalano” la loro posizione ad altre leve dette tastatrici. Quando si attiva la suoneria, in base alla posizione raggiunta da ogni singola leva rispetto a una determinata cremagliera, il meccanismo batte tanti rintocchi per ogni funzione quanti sono i denti sommati, segnalando cosi in modo preciso il numero di ore, quarti e minuti. | ||
[[Category:Glossario]] | [[Category:Glossario]] | ||
Version vom 2. April 2009, 01:13 Uhr
Ripetizione
| altre lingue: de en es fr it nl ru |
Meccanismo di segnalazione acustica del tempo, che (diversamente dagli orologi con suoneria al passaggio, che battono cioè il numero delle ore automaticamente al loro scoccare) funziona a comando, azionando una slitta o un pulsante sul fianco della cassa. Normalmente le ripetizioni hanno due martelletti e due gong, per le ore e per i minuti si fa riferimento ai due toni singoli, mentre per i quarti si ottiene un terzo tono facendo battere quasi contemporaneamente i due martelletti. Il meccanismo della suoneria, una delle complicazioni più complesse, realizzato con cremagliere per le ore, i quarti e i minuti, che ruotano insieme alle lancette e ”segnalano” la loro posizione ad altre leve dette tastatrici. Quando si attiva la suoneria, in base alla posizione raggiunta da ogni singola leva rispetto a una determinata cremagliera, il meccanismo batte tanti rintocchi per ogni funzione quanti sono i denti sommati, segnalando cosi in modo preciso il numero di ore, quarti e minuti.