The LANGE 31: The Long Path to Perfect Form: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[[Bild:LANGE 31 PG 130 032 RS.JPG|thumb|Das 31-Tage-Werk der LANGE 31]] | [[Bild:LANGE 31 PG 130 032 RS.JPG|thumb|Das 31-Tage-Werk der LANGE 31]] | ||
''Featuring a power reserve of one month and constant force delivery across this entire 31-day period, the [[LANGE 31]] attracted considerable attention when it was launched two years ago. Now, Lange is ready to present a second version with an eloquent pink-gold case. This is an ideal opportunity to outline what stands behind the design of a Lange timepiece.'' | ''Featuring a power reserve of one month and constant force delivery across this entire 31-day period, the [[LANGE 31]] attracted considerable attention when it was launched two years ago. Now, Lange is ready to present a second version with an eloquent pink-gold case. This is an ideal opportunity to outline what stands behind the design of a Lange timepiece.'' | ||
| − | + | [[Bild:Martin Schetter Designer Lange Uhren GmbH.jpg|thumb|left|Designer Martin Schetter kontrolliert Zifferblätter für die Präsentation]] | |
The eminent Saxon manufactory can take credit for a veritable stroke of genius: Not only is the LANGE 31 the first mechanical wristwatch with a tremendous power reserve of an entire month, it also preserves a stable rate for the full 31-day period. Two stacked mainspring barrels, each with a 185-centimetre long spring, store the necessary energy. A constant-force escapement between the twin mainspring barrel and the going train assures that the balance receives an identical amount of energy every ten seconds, regardless of the state of wind of the springs. | The eminent Saxon manufactory can take credit for a veritable stroke of genius: Not only is the LANGE 31 the first mechanical wristwatch with a tremendous power reserve of an entire month, it also preserves a stable rate for the full 31-day period. Two stacked mainspring barrels, each with a 185-centimetre long spring, store the necessary energy. A constant-force escapement between the twin mainspring barrel and the going train assures that the balance receives an identical amount of energy every ten seconds, regardless of the state of wind of the springs. | ||
Version vom 29. August 2009, 01:35 Uhr
The LANGE 31: The Long Path to Perfect Form
| other languages: de |
Featuring a power reserve of one month and constant force delivery across this entire 31-day period, the LANGE 31 attracted considerable attention when it was launched two years ago. Now, Lange is ready to present a second version with an eloquent pink-gold case. This is an ideal opportunity to outline what stands behind the design of a Lange timepiece.
The eminent Saxon manufactory can take credit for a veritable stroke of genius: Not only is the LANGE 31 the first mechanical wristwatch with a tremendous power reserve of an entire month, it also preserves a stable rate for the full 31-day period. Two stacked mainspring barrels, each with a 185-centimetre long spring, store the necessary energy. A constant-force escapement between the twin mainspring barrel and the going train assures that the balance receives an identical amount of energy every ten seconds, regardless of the state of wind of the springs.