Uhren-Industrie der UdSSR: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. August 2017, 21:04 Uhr

Firmenname deutsch	Firmenname russisch	Markenname deutsch	Bildmarken auf dem Werk	Zifferblatt- Aufschriften
1. Staatliche Uhrenfabrik 1. Staatliche Uhren Fabrik – Kirowwerk 1. Moskauer Uhrenfabrik Poljot	1. государственный часовой завод 1. государственный часовой завод им. Кирова 1. Московский часовой завод Полёт	Poljot	ab 1930 ab 1935 ab 1945 ab 1957 ab 1961	Полёт Poljot
Moskauer Elektro-Mechanischer Betrieb (ab 1924) 2. Staatliche Uhren Fabrik (ab 1930) 2. Moskauer Uhrenfabrik (ab 1945) Slawa (ab 1958)	Moskauer Elektro-Mechanischer Betrieb (ab 1924) 2. государственный часовой завод (ab 1930) 2. Московский часовой завод (ab 1945) Слава (ab 1958)	Slawa		Слава Slava
Uhrenfabrik Pensa (ab 1935) Sarja (ab 19..)	Sarja
Uhrenfabrik Kuibischew - Maslinikowwerk (ab 1938) Zim (ab 19..)	Zim
Uhrenfabrik Slatoust (ab 1941) Agat (ab 1962)	Agat
Uhrenfabrik Tscheljabinsk (ab 1941 - ab 1950) Molnia (ab 1965)	Molnia
Uhrenfabrik Tschistopol (ab 1941) Wostok (ab 1964)	Wostok
Uhrenfabrik Petrodworez (ab 1949) Raketa (ab 1962)	Raketa
Uhrenfabrik Uglitsch (ab 19..) Tschaika (ab 19..)	Tschaika
Uhrenfabrik Serdobsk (ab 19..) Majak (ab 19..)	Majak
Uhrenfabrik Erewan (ab 19..) Sewani (ab 19..)	Sewani
Uhrenfabrik Oriol (ab 19..) Jantar (ab 19..)	Jantar
Uhrenfabrik Minsk (ab 19..) Lutsch (ab 19..)	Lutsch
Uhrenfabrik Rostow (ab 19..) Witjas (ab 19..)	Witjas

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {|border="1"
-! align="center"|Firmenname
+! align="center"|Firmenname<br>deutsch
-! align="center"|Firmenname
+! align="center"|Firmenname<br>russisch
-! align="center"|Markenname
+! align="center"|Markenname<br>deutsch
 ! align="center"|Bildmarken<br>auf dem Werk
 ! align="center"|Zifferblatt-<br>Aufschriften