Unruhdeckplättchen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''Unruhdeckplättchen''' {{Infobox Übersetzungen|Titel=Unruhdeckplättchen|TNR=| F1=Plaque de contre-pivot|F2=| GB1=Cap jewel with end-piece|GB2=| E1=|E2=| I1=|I2=| N...)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Unruhdeckplättchen'''
 
'''Unruhdeckplättchen'''
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Unruhdeckplättchen|TNR=|
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Unruhdeckplättchen|TNR=|
F1=Plaque de contre-pivot|F2=|
+
F1=Coqueret|F2=|
GB1=Cap jewel with end-piece|GB2=|
+
GB1=Cap jewel with end-piece, for balance|GB2=|
 
E1=|E2=|
 
E1=|E2=|
 
I1=|I2=|
 
I1=|I2=|

Version vom 13. April 2008, 19:46 Uhr

Unruhdeckplättchen

Unruhdeckplättchen
Übersetzung Abkürzung
Französisch Coqueret
Englisch Cap jewel with end-piece, for balance
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Russisch
Portugiesisch


Die axiale Lagerung der Unruh erfolgt am Ende des Unruwellen-Zapfens durch Decksteine, die in Unruhdeckplättchen sitzen.

Je nach Ausführung sind verschiedene Teilenummern zu verwenden:

330 - unteres Unruhdeckplättchen
311 - oberes Unruhdeckplättchen

sihe auch Deckplättchen