Kupplungshebel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''Kupplungshebel''' {{Infobox Übersetzungen|Titel=Kupplungshebel|TNR=Teil-Nr.: 435| F1=Bascule|F2=| GB1=Yoke (clutch lever)|GB2=| E1=|E2=| I1=|I2=| NL1=|NL2=| RU...)
 
Zeile 3: Zeile 3:
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Kupplungshebel|TNR=[[Teil-Nr.]]: 435|
 
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Kupplungshebel|TNR=[[Teil-Nr.]]: 435|
 
F1=Bascule|F2=|
 
F1=Bascule|F2=|
GB1=Yoke (clutch lever)|GB2=|
+
GB1=Yoke|GB2=|
 
E1=|E2=|
 
E1=|E2=|
 
I1=|I2=|
 
I1=|I2=|
Zeile 11: Zeile 11:
 
}}
 
}}
 
Dук Kupplungshebel,, auch [[Zeigerstellhebel]] genannt, greift in die Eindrehung des [[Kupplungstrieb]]s. Es drückt das [[Kupplungstrieb]] entweder in das [[Transmissionsrad]] oder in das [[Zeigerstellrad]] ein, je nachdem ob die Aufzugwelle hereingedrückt oder gezogen wird. Damit gehört es sowohl zum [[Aufzug]] als auch zu [[Zeigerstelleinrichtung]].
 
Dук Kupplungshebel,, auch [[Zeigerstellhebel]] genannt, greift in die Eindrehung des [[Kupplungstrieb]]s. Es drückt das [[Kupplungstrieb]] entweder in das [[Transmissionsrad]] oder in das [[Zeigerstellrad]] ein, je nachdem ob die Aufzugwelle hereingedrückt oder gezogen wird. Damit gehört es sowohl zum [[Aufzug]] als auch zu [[Zeigerstelleinrichtung]].
 +
 +
Der Kupplungshebel mit integrierter Feder hat die Teil-Nr. 435/1
  
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]

Version vom 15. April 2008, 20:33 Uhr

Kupplungshebel

Kupplungshebel
Teil-Nr.: 435 Übersetzung Abkürzung
Französisch Bascule
Englisch Yoke
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Russisch Заводной рычаг
Portugiesisch

Dук Kupplungshebel,, auch Zeigerstellhebel genannt, greift in die Eindrehung des Kupplungstriebs. Es drückt das Kupplungstrieb entweder in das Transmissionsrad oder in das Zeigerstellrad ein, je nachdem ob die Aufzugwelle hereingedrückt oder gezogen wird. Damit gehört es sowohl zum Aufzug als auch zu Zeigerstelleinrichtung.

Der Kupplungshebel mit integrierter Feder hat die Teil-Nr. 435/1