Benutzer:Alexander Babel/Watch-Wiki/Lernen die Uhrmacherei und die deutsche Sprache

Я очень рад поприветствовать вас в Watch-Wiki!
Ich freue mich sehr euch in der Watch-Wiki begrüßen zu dürfen!

Übersetzen/переводить

И так попытаемся перевести маленькую задачу. Also versuchen wir eine kleine Übung zu übersetzen.

У Максима три яблока. Франк дал Максиму ещё два яблока. Сколько яблок у Максима?
Ответ: У Максима пять яблок.

Max hat drei Äpfel. Frank gibt Max noch zwei Äpfel. Wie viele Äpfel hat Max?
Antwort: Max hat fünf Äpfel

--Alexander Babel 13:01, 21. Okt. 2009 (CEST)

Watch-Wiki

Сконценрируемся на следующие статьи:

• Колёсная система
• Триб
• Зубчатое колесо

Разберёмся и попытаемся навести порядок в содержании этих статей.
Setzen wir uns damit auseinander und versuchen die Ordnung in den Inhalt dieser Artikel zu bringen.

--Alexander Babel 13:10, 21. Okt. 2009 (CEST)