Datei:Raby, Louis pocketwatch dial.jpg

Louis Raby, H. de L'Empereur, Paris, 5 Boult des Italiens, Geh. Nr. 973, 55 mm, 174 gr., circa 1870

Alle Bildrechte liegen bei dem Auktionshaus Auktionen Dr. H. Crott. Diese Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für anderweitige Nutzungen außerhalb von Watch-Wiki ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nötig.

Hochfeine, schwere Savonnette mit Tag- und Datumsanzeige, Mondphase, Viertelstundenrepetition und Viertelstundenselbstschlag "Grande Sonnerie"

Geh.: 18Kt Gold, gestuft, glatt, monogrammiert, à goutte, Schieber für Repetitionsauslösung, Werksverglasung. Ziffbl.: 18Kt Gold/Email, guillochiert, transluzid kobaltblau, radiale röm. Stunden, vertiefte kleine Sekunde bei "9", vertiefte Datumsanzeige, Fenster für Mondphase, Fenster für Tagesanzeige, Fleur-de-Lys-Goldzeiger. Werk: Brückenwerk, rhodiniert, "fausses côtes" Dekoration, gebläute Schrauben, 2 Hämmer, 2 Tonfedern, spiegelpoliertes, rotgoldenes Räderwerk, signiert, Goldschrauben-Komp.-Unruh, gebläute Unruhspirale, Ausgleichsanker, Rubindeckstein auf Unruh, Anker und Anerrad.

A very fine, heavy quarter repeating hunting case pocket watch with day and date indication, moon phase and quarter hour self strike "Grande Sonnerie"

Case: 18k gold, tiered, smooth, monogrammed, à goutte, slide for repeating mechanism, glazed movement. Dial: 18k gold/enamel, engine-turned, translucent cobalt blue, radial Roman hours, sunk auxiliary seconds at "9", sunk date indication, window for moon phase, window for day indication, gold Fleur-de-Lys hands. Movm.: bridge movement, rhodium-plated, "fausses côtes" decoration, blued screws, 2 hammers, 2 gongs, mirror-polished pink gold train, signed, gold screw compensation balance, blued balance spring, counterpoised lever, ruby endstone on balance, lever and escape wheel.