Kolonnenrad

Kolonnenrad / Column wheel

Ein Schaltrad aus Stahl, das mit Kolonnen (aufrecht stehenden Säulen) besetzt ist. Es steuert alle wichtigen Schaltvorgänge des Chronographen-Mechanismus.

Also: ratchet wheel, sometimes pillar wheel. A steel switching wheel that has upright columns. It controls all important switching operations in a chronograph mechanism.