Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
66.010 (9415)
|
|
| de |
Feder für Mitnehmerrad, springende Sekunde |
nl |
|
| en |
Jumping second driving wheel spring |
pt |
Mola da roda arrastadora de segundo saltador
|
| es |
Muelle de rueda de arrastre de segundos saltante |
ru |
Пружина ведущего колеса скачущей секундной стрелки
|
| fr |
Ressort de roue entraineuse de seconde sautante |
|
|
| it |
Мolla della ruota conduttrice dei second, saltanti |
|
|
|
|
|
66.031 (9549)
|
|
| de |
Mitnehmerwippenfederfür Minuten |
nl |
|
| en |
Minute driving yoke spring |
pt |
Mola de báscula arrastadora dos minutos
|
| es |
Muelle de báscula de arrastre de minutos |
ru |
Пружина качающегося рычага пуска минут
|
| fr |
Ressort de bascule d'entraînement des minutes |
|
|
| it |
Molla della bascula conduttrice dei minuti |
|
|
|
|
|
66.040 (9473)
|
|
| de |
Stopphebel-Feder |
nl |
|
| en |
Stop lever spring |
pt |
Mola da alavanca stop
|
| es |
Muelle de la palanquita stop |
ru |
Пружина стопорного рыча
|
| fr |
Ressort du levier stop |
|
|
| it |
Molla della leva stop |
|
|
|
|
|
66.060 (9612)
|
|
| de |
Feder für Stundenspringer-Raste |
nl |
|
| en |
Jumping hours jumper spring |
pt |
Mola do saltador das horas saltadoras
|
| es |
Resorte del muelle flexible de horas saltantes |
ru |
Пружина фиксатора часовой стрелки
|
| fr |
Ressort du sautoir des heures sautantes |
|
|
| it |
Molla di scatto delle ore saltanti |
|
|
|
|
|
66.080 (9599)
|
|
| de |
Fingerfeder für Stundenspringer |
nl |
|
| en |
Jumping hours finger spring |
pt |
Mola do dedo das horas saltadoras
|
| es |
Muelle del dedo de horas saltantes |
ru |
Пружина пальца
|
| fr |
Ressort du doigt des heures sautantes |
|
|
| it |
Molla del dito delle ore saltanti |
|
|
|
|
|
66.081 (9723)
|
|
| de |
Nockenfeder für Korrektor |
nl |
|
| en |
Corrector cam spring |
pt |
Mola da came do corretor
|
| es |
Muelle de leva de corrector |
ru |
Пружина кулачка корректора
|
| fr |
Ressort de came de correcteur |
|
|
| it |
Molla della camma del correttore |
|
|
|
|
|
66.101 (9635)
|
|
| de |
Mitnehmerfeder für Stundenanzeige |
nl |
|
| en |
Hour indicator spring driver |
pt |
Mola arrastadora do indicador de hora
|
| es |
Muelle de arrastre del indicador de horas |
ru |
Пружина поводковая указателя часов
|
| fr |
Ressort entraîneur de l'indicateur d'heure |
|
|
| it |
Molla conduttrice dell'indicatore d'ora |
|
|
|
|
|
66.120 (9472)
|
|
| de |
Kupplungsfeder für Anzeiger |
nl |
|
| en |
Indicator clutch spring |
pt |
Mola de engate do indicador
|
| es |
Muelle de embrague del indicador |
ru |
Пружина включения указателя
|
| fr |
Ressort d’embrayage de l’indicateur |
|
|
| it |
Molla d’innesto dell'indicatore |
|
|
|
|
|
66.140 (9716)
|
|
| de |
Korrektor-Feder |
nl |
|
| en |
Corrector spring |
pt |
Mola do corretor
|
| es |
Muelle de corrector |
ru |
Пружина корректора
|
| fr |
Ressort de correcteur |
|
|
| it |
Molla del correttore |
|
|
|
|
|
66.201 (9519)
|
|
| de |
Friktionsfeder für Anzeige-Mitnehmerrad |
nl |
|
| en |
Indicator driving wheel friction spring |
pt |
Mola-fricção de roda arrastadora do indicador
|
| es |
Muelle-fricción de rueda de arrastre del indicador |
ru |
Пружина-фрикцион ведущего колеса указателя
|
| fr |
Ressort-friction de roue entraîneuse de l'indicateur |
|
|
| it |
Molla-frizione della ruota conduttrice dell'indicatore |
|
|
|
|
|
66.202 (9569)
|
|
| de |
Friktionsfeder für Minutenanzeige |
nl |
|
| en |
Minute indicator friction spring |
pt |
Mola-fricção do indicador de minuto
|
| es |
Muelle-fricción del indicador de minutos |
ru |
Пружина-фрикцион указателя минут
|
| fr |
Ressort-friction de l'indicateur de minute |
|
|
| it |
Molla-frizione dell'indicatore dei minuti |
|
|
|
|
|
66.220 (9718)
|
|
| de |
Friktionsfeder für Korrektor-Verbindungsrad |
nl |
|
| en |
Corrector setting wheel friction spring |
pt |
Mola-fricção da rodinha do corretor
|
| es |
Muelle-fricción de la rueda de transmisión de corrector |
ru |
Пружина-фрикцион переводного колеса корректора
|
| fr |
Ressort-friction du renvoi de correcteur |
|
|
| it |
Molla-frizione del rinvio del correttore |
|
|
|
|
|
66.250 (9451)
|
|
| de |
|
nl |
{{{nl}}}
|
| en |
Minute counter stop spindle friction |
pt |
Fricção do eixo-stop do contador de minutos
|
| es |
Fricción del eje-stop del contador de minutos |
ru |
Фрикцион оси-стопора минутного счётчика
|
| fr |
Friction de l'axе-stop du compteur de minutes |
|
|
| it |
Frizione dell'asse-stop del contatore dei minuti |
|
|
|
|
|
