Analog: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Analoge Anzeige'''
 
'''Analoge Anzeige'''
{{Andere Sprachen|[[Analog|de]]|[[en]]|[[Analogico|it]]|[[nl]]|[[Аналоговая индикация|ru]]}}
+
 
 +
{{Infobox Übersetzungen|Titel=analoge Anzeige|TNR=[[Teil-Nr.]]: |
 +
F1=affichage analogique|F2=|
 +
GB1=analog display|GB2=|
 +
E1=indicación analógica|E2=|
 +
I1=affissione analogica|I2=|
 +
NL1=|NL2=|
 +
RU1=|RU2=|
 +
P1=|P2=
 +
}}
  
 
Analog ist eine Anzeige, die nicht schrittweise verläuft (wie im Falle einer [[digital]]en Anzeige), sondern gleichmäßig und graduell. Entsprechend bewegt sich der Schatten bei einer [[Sonnenuhr]] graduell, oder der Sand läuft bei einer [[Sanduhr]] gleichmäßig ab, oder eine analoge Zeigeruhr (also eine konventionelle Uhr) zeigt die Uhrzeit mit Hilfe von [[Zeiger]]n an, die sich gleichmäßig über einem Zifferblatt bewegen.
 
Analog ist eine Anzeige, die nicht schrittweise verläuft (wie im Falle einer [[digital]]en Anzeige), sondern gleichmäßig und graduell. Entsprechend bewegt sich der Schatten bei einer [[Sonnenuhr]] graduell, oder der Sand läuft bei einer [[Sanduhr]] gleichmäßig ab, oder eine analoge Zeigeruhr (also eine konventionelle Uhr) zeigt die Uhrzeit mit Hilfe von [[Zeiger]]n an, die sich gleichmäßig über einem Zifferblatt bewegen.
Zeile 6: Zeile 15:
  
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 +
 +
[[de:Analog]]
 +
[[it:Analogico]]
 +
[[ru:Аналоговая индикация]]

Aktuelle Version vom 15. Juni 2015, 01:36 Uhr

Analoge Anzeige

analoge Anzeige
Teil-Nr.: Übersetzung Abkürzung
Französisch affichage analogique
Englisch analog display
Spanisch indicación analógica
Italienisch affissione analogica
Niederländisch
Russisch
Portugiesisch

Analog ist eine Anzeige, die nicht schrittweise verläuft (wie im Falle einer digitalen Anzeige), sondern gleichmäßig und graduell. Entsprechend bewegt sich der Schatten bei einer Sonnenuhr graduell, oder der Sand läuft bei einer Sanduhr gleichmäßig ab, oder eine analoge Zeigeruhr (also eine konventionelle Uhr) zeigt die Uhrzeit mit Hilfe von Zeigern an, die sich gleichmäßig über einem Zifferblatt bewegen.