Antiurto: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Antiurto''' | '''Antiurto''' | ||
| − | {{altre lingue|[[Stoßsicherung|de]]|[[Antiurto|it]]}} | + | {{altre lingue|[[Shock-absorber|en]]|[[Stoßsicherung|de]]|[[Antiurto|it]]|[[Противоударное устройство|ru]]}} |
[[Bild:Stosssicherung.jpg|thumb|Antiurto]] | [[Bild:Stosssicherung.jpg|thumb|Antiurto]] | ||
Dispositivo di protezione dagli urti consistente in un organo posto sull`asse del bilanciere, formato da castone, rubino e pietra di controperno che, grazie a un sistema di ritegno a molla, assicura un gioco elastico dei due rubini; ciò consente di ammortizzare i movimenti dei perni dell`asse del bilanciere quando l`orologio subisce un colpo forte; il ritorno alla posizione originaria avviene per l`effetto di richiamo della molla. Senza questo dispositivo tutte le forze dell`urto vengono a scaricarsi sui perni dell`asse del bilanciere, causandone spesso il piegamento o la rottura. | Dispositivo di protezione dagli urti consistente in un organo posto sull`asse del bilanciere, formato da castone, rubino e pietra di controperno che, grazie a un sistema di ritegno a molla, assicura un gioco elastico dei due rubini; ciò consente di ammortizzare i movimenti dei perni dell`asse del bilanciere quando l`orologio subisce un colpo forte; il ritorno alla posizione originaria avviene per l`effetto di richiamo della molla. Senza questo dispositivo tutte le forze dell`urto vengono a scaricarsi sui perni dell`asse del bilanciere, causandone spesso il piegamento o la rottura. | ||
[[Category:Glossario]] | [[Category:Glossario]] | ||
Version vom 18. März 2009, 17:35 Uhr
Antiurto
| altre lingue: en de it ru |
Dispositivo di protezione dagli urti consistente in un organo posto sull`asse del bilanciere, formato da castone, rubino e pietra di controperno che, grazie a un sistema di ritegno a molla, assicura un gioco elastico dei due rubini; ciò consente di ammortizzare i movimenti dei perni dell`asse del bilanciere quando l`orologio subisce un colpo forte; il ritorno alla posizione originaria avviene per l`effetto di richiamo della molla. Senza questo dispositivo tutte le forze dell`urto vengono a scaricarsi sui perni dell`asse del bilanciere, causandone spesso il piegamento o la rottura.