BASELWORLD 2008: Senator Rattrapante/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 7: Zeile 7:
 
Contrary to its predecessor, which was crafted in [[Platin|platinum]], this version is currently being introduced in a more classic [[Gold|rose gold]] case.
 
Contrary to its predecessor, which was crafted in [[Platin|platinum]], this version is currently being introduced in a more classic [[Gold|rose gold]] case.
  
Das gewölbte und beidseitig doppelt entspiegelte [[Saphirglas]] gibt die Sicht frei auf das klar strukturierte Zifferblatt des Senator Rattrapante. So können alle relevanten Daten auf einen Blick erfasst werden.
+
The domed, anti-reflective [[Saphirglas|sapphire crystal]] reveals a look at the cleanly designed and structured dial of the Senator Rattrapante, with all relevant details able to be gleaned at a glance.
  
 
Die zentralen Stunden- und Minutenzeiger gleiten in traditionellem Tiefblau über das helle Zifferblatt hinweg. Betätigt der Träger die Schleppzeiger-Funktion so folgt der in rot gehaltene Rattrapante-Zeiger seinem blauen Pendant.   
 
Die zentralen Stunden- und Minutenzeiger gleiten in traditionellem Tiefblau über das helle Zifferblatt hinweg. Betätigt der Träger die Schleppzeiger-Funktion so folgt der in rot gehaltene Rattrapante-Zeiger seinem blauen Pendant.   

Version vom 2. April 2008, 01:13 Uhr

BASELWORLD 2008: Senator Rattrapante
Timekeeping in Its Most Beautiful Form

The new Senator Rattrapante
Ref.- 99-01-01-01-04
The predecessor,
the highlight of the Baselworld 2007
>>> more >>>

The Glashütte Original manufactory presented an absolute highlight of the fine art of mechanical Glashütte watchmaking last year in the Senator Rattrapante. At Baselworld 2008, the Saxon manufactory presents another perfectly formed variation of the split-seconds chronograph.

Contrary to its predecessor, which was crafted in platinum, this version is currently being introduced in a more classic rose gold case.

The domed, anti-reflective sapphire crystal reveals a look at the cleanly designed and structured dial of the Senator Rattrapante, with all relevant details able to be gleaned at a glance.

Die zentralen Stunden- und Minutenzeiger gleiten in traditionellem Tiefblau über das helle Zifferblatt hinweg. Betätigt der Träger die Schleppzeiger-Funktion so folgt der in rot gehaltene Rattrapante-Zeiger seinem blauen Pendant.

Das kunstvoll gestaltete Zifferblatt des Senator Rattrapante

Zur Abrundung des eleganten Erscheinungsbildes verhilft die in Anlehnung an historische Vorbilder rot gehaltene Zahlenminuterie, welche einen dezenten Rahmen um das kunstvoll gestaltete Zifferblatt bildet. Die kreisförmig geschliffenen Totalisatoren passen sich in perfekter Weise der Optik des edlen Zeitmessers an.

Der Saphirglasboden lässt die hochfeine Vollendung der einzelnen Komponenten des Manufakturkalibers 99 sichtbar werden.

Auf Position „4“ findet der Kenner das für Glashütte Original typische Panoramadatum wieder. Die römischen Ziffern unterstreichen und vollenden das zeitlose Profil des Chronographen von Glashütte Original.

Der Saphirglasboden lässt die hochfeine Vollendung der einzelnen Komponenten des Manufakturkalibers 99 sichtbar werden. Bei diesem exklusiven und eigens für den Senator Rattrapante entwickelten Handaufzugskaliber sind alle wichtigen Rotationselemente, wie Wellen, Triebe und Räder, in Steinen gelagert.

Das Manufakturkaliber 99

Eine technische Verbesserung gelang durch die erstmalige Lagerung des Ankerrads zwischen Decksteinen. Hierbei liegt auch die Spitze des Ankerradtriebs auf einem Lagerstein, was durch die kleinere Reibefläche zu einer Verringerung des Reibverlustes am Ankerrad führt. Die so erzielte Gleichmäßigkeit der Unruh sorgt für eine Stabilisierung der Amplitude.

Technisch anspruchsvoll ist die Konstruktion der schwimmend gelagerten Feder der Rattrapante-Zangen. Sie ermöglicht eine ausgewogene Teilung der Kraft zum gleichzeitigen Öffnen beider Zangenhälften, ohne dass sie sich auf dem Rattrapante-Sekundenrad abstützen. Diese Art der Konstruktion wird zu einem Betrachtungshighlight der feinen Mechanik durch den Saphirglasboden der Preziosa.

Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04)

Ein weiteres herausragendes Merkmal des Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04) als anspruchsvoller Handaufzugschronograph ist die Fly-Back-Funktion.

Der große Vorteil hierbei ist, dass der Träger durch diese Funktion in der Lage ist, eine Differenzmessung durchzuführen bzw. das Ergebnis direkt abzulesen.

Das Handaufzugskaliber 99 des exklusiven Zeitmessers schlägt in einem massiven und komplett polierten Roségoldgehäuse mit 42 mm Durchmesser.

Zur eleganten Haltungsnote trägt ein integriertes schwarzes Louisiana-Krokodillederband mit einer Faltschließe aus Roségold bei.