BASELWORLD 2008: Senator Rattrapante/en: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
A red minute scale with numerals inspired by historical models completes the elegant look, building a sober frame around the artistically designed dial. The silver totalizers fit harmoniously into the entire picture of this noble timekeeper, which includes the panorama date so typical of Glashütte Original at 4 o’clock. | A red minute scale with numerals inspired by historical models completes the elegant look, building a sober frame around the artistically designed dial. The silver totalizers fit harmoniously into the entire picture of this noble timekeeper, which includes the panorama date so typical of Glashütte Original at 4 o’clock. | ||
[[Bild:Senator Rattrapante movement.jpg|thumb|Der Saphirglasboden lässt die hochfeine Vollendung der einzelnen Komponenten des Manufakturkalibers 99 sichtbar werden.]] | [[Bild:Senator Rattrapante movement.jpg|thumb|Der Saphirglasboden lässt die hochfeine Vollendung der einzelnen Komponenten des Manufakturkalibers 99 sichtbar werden.]] | ||
| − | + | The Roman numerals underscore and perfect the timeless look of this very special chronograph. | |
Der [[Saphirglas]]boden lässt die hochfeine Vollendung der einzelnen Komponenten des Manufakturkalibers 99 sichtbar werden. Bei diesem exklusiven und eigens für den Senator Rattrapante entwickelten Handaufzugskaliber sind alle wichtigen Rotationselemente, wie Wellen, Triebe und Räder, in Steinen gelagert. | Der [[Saphirglas]]boden lässt die hochfeine Vollendung der einzelnen Komponenten des Manufakturkalibers 99 sichtbar werden. Bei diesem exklusiven und eigens für den Senator Rattrapante entwickelten Handaufzugskaliber sind alle wichtigen Rotationselemente, wie Wellen, Triebe und Räder, in Steinen gelagert. | ||
Version vom 2. April 2008, 01:21 Uhr
BASELWORLD 2008: Senator Rattrapante
Timekeeping in Its Most Beautiful Form
The Glashütte Original manufactory presented an absolute highlight of the fine art of mechanical Glashütte watchmaking last year in the Senator Rattrapante. At Baselworld 2008, the Saxon manufactory presents another perfectly formed variation of the split-seconds chronograph.
Contrary to its predecessor, which was crafted in platinum, this version is currently being introduced in a more classic rose gold case.
The domed, anti-reflective sapphire crystal reveals a look at the cleanly designed and structured dial of the Senator Rattrapante, with all relevant details able to be gleaned at a glance.
The sweep hour and minute hands as well as the off-center stop second hand glide in shiny blue across the light dial. Should the wearer activate the rattrapante function, the red split-seconds hand begins to chase after its blue counterpart.
A red minute scale with numerals inspired by historical models completes the elegant look, building a sober frame around the artistically designed dial. The silver totalizers fit harmoniously into the entire picture of this noble timekeeper, which includes the panorama date so typical of Glashütte Original at 4 o’clock.
The Roman numerals underscore and perfect the timeless look of this very special chronograph.
Der Saphirglasboden lässt die hochfeine Vollendung der einzelnen Komponenten des Manufakturkalibers 99 sichtbar werden. Bei diesem exklusiven und eigens für den Senator Rattrapante entwickelten Handaufzugskaliber sind alle wichtigen Rotationselemente, wie Wellen, Triebe und Räder, in Steinen gelagert.
Eine technische Verbesserung gelang durch die erstmalige Lagerung des Ankerrads zwischen Decksteinen. Hierbei liegt auch die Spitze des Ankerradtriebs auf einem Lagerstein, was durch die kleinere Reibefläche zu einer Verringerung des Reibverlustes am Ankerrad führt. Die so erzielte Gleichmäßigkeit der Unruh sorgt für eine Stabilisierung der Amplitude.
Technisch anspruchsvoll ist die Konstruktion der schwimmend gelagerten Feder der Rattrapante-Zangen. Sie ermöglicht eine ausgewogene Teilung der Kraft zum gleichzeitigen Öffnen beider Zangenhälften, ohne dass sie sich auf dem Rattrapante-Sekundenrad abstützen. Diese Art der Konstruktion wird zu einem Betrachtungshighlight der feinen Mechanik durch den Saphirglasboden der Preziosa.
Ein weiteres herausragendes Merkmal des Senator Rattrapante (Ref.: 99-01-01-01-04) als anspruchsvoller Handaufzugschronograph ist die Fly-Back-Funktion.
Der große Vorteil hierbei ist, dass der Träger durch diese Funktion in der Lage ist, eine Differenzmessung durchzuführen bzw. das Ergebnis direkt abzulesen.
Das Handaufzugskaliber 99 des exklusiven Zeitmessers schlägt in einem massiven und komplett polierten Roségoldgehäuse mit 42 mm Durchmesser.
Zur eleganten Haltungsnote trägt ein integriertes schwarzes Louisiana-Krokodillederband mit einer Faltschließe aus Roségold bei.