Chronograph/de: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Chronograph''' | '''Chronograph''' | ||
| + | {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" | ||
| + | !colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Chronograph | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Chronographe || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Chronograph || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || Cronógrafo || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || Cronografo || | ||
| + | |} | ||
Eine Uhr mit zusätzlicher [[Kurzzeitmessung]] ([[Stoppuhrfunktion]]), die mit einem zusätzlichen Zeiger (Chronozeiger) angezeigt wird, der mit [[Drückern]] in der Gehäusewand gestartet, gestoppt und auf Null zurückgesetzt werden kann. Eigentlich müsste die korrekte Bezeichnung Chronoskop lauten weil Chronograph aus dem Griechischen abgeleitet ist und „[[Zeitschreiber]]“ bedeutet. Echte Zeitschreiber hat u. a. der Pariser Uhrmacher [[Rieussec]] entwickelt (Patentiert in Paris 1832), [[Breguet, Abraham Louis (1747-1823)|Breguet]] hat diese verbessert und gefertigt. | Eine Uhr mit zusätzlicher [[Kurzzeitmessung]] ([[Stoppuhrfunktion]]), die mit einem zusätzlichen Zeiger (Chronozeiger) angezeigt wird, der mit [[Drückern]] in der Gehäusewand gestartet, gestoppt und auf Null zurückgesetzt werden kann. Eigentlich müsste die korrekte Bezeichnung Chronoskop lauten weil Chronograph aus dem Griechischen abgeleitet ist und „[[Zeitschreiber]]“ bedeutet. Echte Zeitschreiber hat u. a. der Pariser Uhrmacher [[Rieussec]] entwickelt (Patentiert in Paris 1832), [[Breguet, Abraham Louis (1747-1823)|Breguet]] hat diese verbessert und gefertigt. | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Fachbegriffe]] | ||
Version vom 9. Juli 2006, 01:31 Uhr
Chronograph
| Chronograph | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | Chronographe | |
| Englisch: | Chronograph | |
| Spanisch: | Cronógrafo | |
| Italienisch: | Cronografo | |
Eine Uhr mit zusätzlicher Kurzzeitmessung (Stoppuhrfunktion), die mit einem zusätzlichen Zeiger (Chronozeiger) angezeigt wird, der mit Drückern in der Gehäusewand gestartet, gestoppt und auf Null zurückgesetzt werden kann. Eigentlich müsste die korrekte Bezeichnung Chronoskop lauten weil Chronograph aus dem Griechischen abgeleitet ist und „Zeitschreiber“ bedeutet. Echte Zeitschreiber hat u. a. der Pariser Uhrmacher Rieussec entwickelt (Patentiert in Paris 1832), Breguet hat diese verbessert und gefertigt.