Datei:Grayam London Transformée par L Leroy et Cie back.jpg

Grayam, London, circa 1730 / Transformée par L. Leroy & Cie. à Paris 1894, 114 mm, 1150 gr.

Alle Bildrechte liegen bei dem Auktionshaus Auktionen Dr. H. Crott. Diese Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für anderweitige Nutzungen außerhalb von Watch-Wiki ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nötig.

Seltene Friedberger Kutschenuhr aus bischöflichem Besitz mit Viertelstundenrepetition, Viertelstundenselbstschlag und Wecker "Herkules und Minerva"

Geh.: Silber, randseitig durchbrochen gearbeitete Voluten, Repoussé-Szene: links Soldat mit Schild, darauf graviertes Bischofswappen, oben Minerva, unten ein Putto und ein Jüngling mit Rosenblüten, rechts Herkules, signiert "Lutz". Ziffbl.: Email, radiale röm. Stunden, zentrale drehbare Weckerscheibe, gebläute Poker & Beetle-Zeiger. Werk: Vollplatinenwerk, gekörnt, vergoldet, Kette/Schnecke, silberne durchbrochen gearbeitete Werkspfeiler, 3 floral gravierte Federhäuser für Schlag- und Weckwerk, 4 Hämmer/1 Glocke, Goldschrauben-Komp.-Unruh, durchbrochen gearbeiteter gravierter Unruhkloben mit Fratze, Diamantdeckstein für Unruh.

Friedberger Kutschenuhren

Diese Uhr ist ein wunderbares Beipiel dafür, welche Wertschätzung Friedberger Kutschenuhren zu allen Zeiten erfahren haben und welche Wege sie zurücklegten. Das vorliegende Exemplar wurde eindeutig in Friedberg gefertigt. Um einen höheren Verkaufspreis zu erzielen, wurde das Werk in Anlehnung an den berühmten englischen Uhrmacher George Graham mit einem Londoner Fantasienamen signiert. Die Uhr kam irgendwann auf ungeklärtem Wege nach Paris, um dort 1894 von der damals berühmten Präzisionsuhrenfirma L. Leroy & Cie. modernisiert zu werden. Die Umgestaltung erfolgte optisch nahezu unmerklich, der originale Unruhkloben wurde beibehalten, darunter schwingt aber jetzt eine große Goldschrauben-Komp.-Unruh in Chronometerqualität, angetrieben von einer Präzisionsankerhemmung. Das getriebene Gehäuse ist signiert "Lutz", ein Name, der als Punze "FCL" oder nur "L" des öfteren auf Friedberger Gehäusen zu finden ist.

"Herkules und Minerva"

Die Verbindung "Herkules und Minerva" ist kaum ungewöhnlich. Im Kontext allegorischer Herrscherrepräsentation verkörpern beide das Ideal weiser Führung und militärischer Stärke.

Quelle: Jeanette Kohl, "Fama und Virtus", Berlin 2004, S. 206.

A rare Friedberg carriage clock from the property of a bishop, quarter repeater, quarter strike and alarm "Hercules and Minerva"

Case: silver, the edges with pierced volutes and scroll-work, repousée scene: on the left side soldier holding a shild with a bishop's crest, above Minerva, beneath a putto and a young man with roses, on the right side Hercules, signed "Lutz". Dial: enamel, radial Roman hours, central turnable alarm disc, blued Poker & Beetle hands. Movm.: full plate movement, frosted, gilt, chain/fusee, pierced silver movement pillars, 3 florally engraved barrels for striking- and alarm train, 4 hammers, 1 bell, gold screw compensation balance, pierced and engraved balance cock with grotesque face, diamond endstone on balance.

Friedberg carriage clock

This clock is a perfect example for the high esteem in which the carriage clocks from Friedberg were always held and shows how far these pieces travelled. The clock at hand was definitely produced in Friedberg. To achieve a higher sales price it was signed with a fancy London name in the style of George Graham.

At a point in time the clock turned up in Paris and was modernized in 1894 by L. Leroy & Cie., who were at the time a renowned company for precision clocks. The modifications are near invisible to the eye; the original balance cock was kept while the piece was fitted with a large gold screw compensation balance of chronometer quality driven by a precision lever escapement. The embossed case is signed "Lutz", which is a name often found on the Friedberg cases, sometimes stamped "FCL" or just "L".

"Hercules and Minerva"

The combination "Hercules and Minerva" is hardly unusual; in the allegorical representation of sovereignty they stand for the ideal alliance of wise leadership and military strength.

Source: Jeanette Kohl, "Fama und Virtus", Berlin 2004, p. 206.