Datei:Pellaton, James C dial.jpg

James-C. Pellaton Dr.h.c. / Ecole d'horologerie Le Locle, Werk Nr. 6170-JCP 2, Fabriqué specialment pour son ami Georges Schaerren, Bienne, 200 x 200 x 100 mm, circa 1946

Alle Bildrechte liegen bei dem Auktionshaus Auktionen Dr. H. Crott. Diese Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für anderweitige Nutzungen außerhalb von Watch-Wiki ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nötig.

Museales Tischchronometer mit 1-Minuten-Tourbillon - geprüft 1946 am Observatorium in Neuchâtel und ausgezeichnet mit dem 1. Preis - mit dem original Chronometer-Gangschein "Bulletin 1ère Classe de l'Observatoire Astronomique et Chronométrique de Neuchâtel" und der original Verleihungsurkunde des l'Observatoire Cantonal "Premier Prix", einem Originalfoto von James-C. Pellaton mit handschriftlicher Widmung, sowie der originalen Holz-Transportbox mit Ledertrageriemen

Geh.: Mahagoni, poliert, runde, planverglaste Schraublunette; rückseitig keilförmiger, allseitig verglaster Präsentationsboden mit Scharnier, Holz-Transportkasten. Ziffbl.: versilbert, eingelegte radiale röm. Zahlen, kleine Sekunde, 56h Gangreserveanzeige, gebläute Spade-Zeiger. Werk: 4/5-Platinenwerk, feinst gekörnt und vergoldet, signiert, datiert, nummeriert: 6170, sowie Kartusche: JCP-2, spiegelpolierte Schrauben, Kette/Schnecke, feinst poliertes, mattiertes und angliertes 1-Minuten-Drehgestell, Wippenchronometerhemmung mit Rubindeckstein auf Wippe und Chronometerrad, Platingegengewicht, gebläute Unruhspirale mit Rückerzeiger und Goldregulierskala, Guillaume-Unruh, 20 Gewichts- und Regulierschrauben aus Gold, durchbrochen gearbeiteter Unruhkloben, großer, chatonierter, tief blauer Saphirlagerstein.

Der unangefochtene Meister des Tourbillons, James C. Pellaton

Von diesem Uhrentypus, der "Marine-Borduhr" hat James-C. Pellaton insgesamt nur 5 Exemplare gefertigt, wovon nur ein Exemplar, nämlich das vorliegende, für einen Observatoriumstest eingereicht wurde und prompt den 1. Preis erzielte. Überhaupt nahmen nur 10 seiner Tourbillons an Observatorium Tests teil. Diese "Ausnahmepräzisionsuhr" wurde vom Meisterregleur Louis Augsburger aus Le Locle regliert.

Die Uhr mit Tourbillon stellte die höchste Perfektion in der Zeiterfassung dar. Von den 1920er Jahren bis zu den 1940ern war James C. Pellaton einer der berühmtesten Hersteller von Tourbillons und Drehgestellen, die er an angesehene Firmen wie z.B. Patek Philippe, Vacheron Constantin, Girard-Perregaux und Ulysse Nardin lieferte. Er lernte das Handwerk von seinem Vater, der selbst ein bekannter Hersteller von Tourbillons war und arbeitete auch mit dem gleichen Typ von Rohwerken wie dieser. Pellaton wurde Direktor der Uhrmacherschule in Le Locle, die ihm 1943 den Ehrendoktortitel verlieh - einer von nur dreien die damals verliehen wurden.

Lit.: Drei identische Exemplare sind ausführlich beschrieben und abgebildet in Reinhard Meis "Das Tourbillon", München 1986, S. 318-319.

Georges Schaerren

Georges Scheren gründete bereits 1918 die Firma Mido. Mit dem Firmensitz in Le Locle befindet er sich im Herzen des schweizer Jura Gebirges.

A table chronometer of museum quality with 1-minute-tourbillon - proofed at the Observatory Neuchâtel in 1946 and achieved the first price - with the original chronometer rating certificate of the Observatory Neuchâtel "Bulletin 1ère Classe de l'Observatoire Astronomique et Chronométrique de Neuchâtel" and the original award certificate of the l'Observatoire Cantonal "Premier Prix", accompanied by an original photo of James-C. Pellaton with his handwritten dedication and the original wooden transport box with leather carrying strap

Case: mahogany, polished, planglazed screw bezel; on reverse side wedge-shaped glazed presentation bottom with hinge, wodden transportation box. Dial: silvered, inlaid radial Roman numerals, auxiliary seconds, 56h power reserve indication, blued spade hands. Movm.: 4/5 plate movement, very finely frosted and gilt, signed, dated, numbered: 6170, with cartouche: JCP-2, mirror-polished screws, chain/fusée, very finely polished, matted and bevelled 1 minute rotation cage, pivoted detent escapement with ruby endstones on escape wheel and pivoted detent, platinum counterweight, blued hairspring with regulator and gold regulator scale, Guillaume balance, 20 gold weight and regulator screws, pierced balance cock, large chatoned deep blue sapphire bearing jewel.

The undisputed master of tourbillons, James C. Pellaton

James-C. Pellaton only ever created five watches examples of the type "navy deck watch" and only one of them, the watch at hand, was presented for testing at an observatory, where it promptly won first prize. All in all only 10 of his tourbillons took part in observatory tests. This exceptional precision clock was adjusted by the master "regleur" Louis Augsburger in Le Locle.

The watch with tourbillon carriage was an ultimate in precision timekeeping. From the 1920’s to the 1940’s, James-C. Pellaton (ca. 1880 -1954) was one of the most esteemed maker of tourbillons and tourbillon carriages, which he supplied to the most prestigious companies including Patek Philippe, Vacheron Constantin, Girard-Perregaux, Ulysse Nardin. He learned his craft from his father, also an esteemed tourbillon maker. In design he followed his father, working on the same type of ebauches. He became director of the horological school in Le Locle, which in 1943 awarded him the degree of Doctor Honoris Causa, one of only three awarded at the time.

Lit.: Three identical examples are described and illustrated in Reinhard Meis "Das Tourbillon" Munich 1986, pages 318-319.

Georges Scheren

Georges Scheren founded the Mido company as early as 1918. The company has its seat is in Le Locle in the heart of the Swiss Jura Mountains.