Datei:Henri Grandjean & Cie., Le Locle, No. 38238, circa 1880 (6).jpg

Henri Grandjean & Cie., Le Locle, Werk Nr. 38238, Geh. Nr. 38238, 56 mm, 156 g, circa 1880

Alle Bildrechte liegen bei dem Auktionshaus Auktionen Dr. H. Crott. Diese Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für anderweitige Nutzungen außerhalb von Watch-Wiki ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nötig.

Prachtvolle, schwere Savonnette mit Minutenrepetition und Chronograph Geh.: 18Kt Gold, Gehäusemacher-Punzzeichen "JN", Werksverglasung. Ziffbl.: Email. Werk: Brückenwerk, 2 Hämmer / 2 Tonfedern, Schrauben-Komp.-Unruh.

Das komplizierte Repetitionswerk wird umschlossen von einem überaus prächtig verzierten Gehäuse. Die feinen Gravuren zeigen auf der Frontseite zwei Reiter auf ihren galloppierenden Pferden, auf dem Rückdeckel die Ausrüstung des Pferdeliebhabers mit Sattel, Helm, Gerten, Kamm und Striegel.

A magnificent, heavy minute repeating hunting case pocket watch with chronograph Case: 18k gold, case maker's punch mark "JN", glazed movement. Dial: enamel. Movm.: bridge movement, 2 hammers / 2 gongs, screw compensation balance.

The sophisticated repeater sits in a magnificently embellished case; the fine engravings portray two horsemen on galloping steeds on the front, the case back is decorated with the tools of the horse enthusiast - saddle, helmet, crops, curry comb and brush.