Datei:James-C. Pellaton Le Locle, Werk Nr. 1860, circa 1948 (4).jpg

James-C. Pellaton Dr. h.c., Le Locle, Werk Nr. 1860, Uhr: Höhe 17 mm, Durchmesser 53 mm, Box: 116 x 116 x 98 mm, circa 1948.

Alle Bildrechte liegen bei dem Auktionshaus Auktionen Dr. H. Crott. Diese Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für anderweitige Nutzungen außerhalb von Watch-Wiki ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nötig.

Bedeutender, kleiner Tischchronometer mit Minuten-Tourbillon aus einer Kleinstserie von etwa 10 Exemplaren Geh.: zweiteilig, poliert, Mahagoni, eingelassene Messingecken, klappbaren Tragegriffe, Messing-Innenausstattung und Kardanik zaponiert, polierte Stahl-Kardanlagerschrauben mit Vierlochkopf, 18Kt Goldgehäuse, dreiteilig, beidseitig planverglast, montierte Goldlager, Goldkrone. Ziffbl.: Email, gefasst, Breguet-Zahlen, kleine Sekunde, gebläute Breguet-Zeiger. Werk: Brückenwerk, rhodiniert, "fausses côtes" Dekoration, goldchatoniert, feinst skelettiertes und poliertes Drehgestell unter skelettierter Brücke, polierter seitlicher Gleichgewichtsanker, Regulierzeiger mit Feinjustierung und Goldregulierskala, zweiarmige Guillaume-Unruh mit 18000 Schwingungen/h, Gewicht- und Regulierschrauben aus Gold, gebläute Breguet-Spirale, signiert, gravierte Dedikation: "Fabriqué spécialement pour Samuel Glauser".

Lit.: Drei identische Exemplare sind ausführlich beschrieben und abgebildet in Reinhard Meis "Das Tourbillon" Callwey Verlag, Seiten 326-329.

Jämes Cäsar Pellaton (besser bekannt als James C. Pellaton) wurde 1873 in Le Locle geboren und gilt als einer der bedeutendsten Hersteller von Tourbillon-Käfigen im 20. Jahrhundert. Sein Lehrer war sein eigener Vater Albert Pellaton-Favre (1832-1914), selbst ein bekannter Hersteller von Tourbillons. Zusammen produzierten James und Albert Pellaton mehr als 35 Tourbillons allein für Patek Philippe; diese wundervollen Zeitmesser verbinden einzigartige technische Perfektion mit unnachahmlicher Schönheit und Handwerkskunst -dazu kommt eine unübertroffene Präzision in der Funktion. James Pellaton widmete sein ganzes Leben der Entwicklung von Tourbillons; im Jahr 1923 schuf er die damals kleinste Tourbillon-Uhr überhaupt mit einem Durchmesser von nur 23,7 mm; diese Uhr befindet sich heute im Museum of Horlogy in Le Locle. Pellaton unterrichtete außerdem am Technikum in LeLocle; seine außerordentlichen Kenntnisse in der Uhrmacherkunst zusammen mit seinen pädagogischen Fähigkeiten machten ihn zu einem hervorragenden Lehrer, der viel zum exzellenten Ruf dieser Uhrmacherschule beitrug. Er wurde im Jahr 1925 zum Direktor der Schule berufen und hatte diese Position inne bis er sich 1939 aus dem Berufsleben zurückzog. Pellaton erhielt für seine Arbeiten und Studien zur Uhrmacherei zahlreiche Titel und Ehren, so auch den Titel "Doktor Honoris Causa" der Universität Neuchâtel.

An important, small table chronometer with one-minute tourbillon produced in a small series of about 10 pieces Case: two-part, polished, mahogany, set brass spandrells, hinged handles, brass inner case and gimbals laquered with zapon, polished steel bearing screws, three-part 18k gold case, planar glazed on both sides, gold mountings, gold winding crown. Dial: enamel, set, Breguet numerals, auxiliary seconds, blued Breguet hands. Movm.: bridge movement, rhodium-plated, "fausses côtes" decoration, gold-chatoned, finely skeletonized, polished and executed cage, polished counterpoised lateral lever, regulator with graduated gold arc, two-arm Guillaume balance with 18000 oscillations/h, gold weight and adjusting screws, blued Breguet balance spring, signed, engraved dedication: "Fabriqué spécialement pour Samuel Glauser".

Lit.: Three identical examples are described and illustrated in Reinhard Meis "Das Tourbillon" Edition Callwey, pages 326-329.

Jämes Cäsar Pellaton (known as James C. Pellaton) was born in Le Locle in 1873 and is considered to be one of the most important makers of tourbillon carriages in the 20th century. His teacher was his own father Albert Pellaton-Favre (1832-1914), who was a renowned maker of tourbillons himself. Together James and Albert Pellaton produced more than 35 tourbillons for Patek Philippe alone; these marvellous timekeepers combine unsurpassed technical superiority with outstanding beauty and craftsmanship in addition to outstanding precision. James Pellaton dedicated his life to the development of tourbillons; in 1923 he created the smallest tourbillon watch of his time - it had a diameter of only 23.7 mm; the watch is today held by the Museum of Horlogy in Le Locle. Pellaton was also a teacher at the Technicum in Le Locle and his exceptional horological knowledge together with his teaching skills made him an outstanding teacher who contributed much to the excellent reputation of the school. He became its director in 1925 and held the position until he retired in 1939. Pellaton was awarded several titles and honours for his work in the field of horology; one of them was "Doctor Honoris Causa" of the University of Neuchâtel.