Datei:John Barrel, Swiss Made, Geh. Nr. 2403, circa 1900 (3).jpg

John Barrel, Swiss Made, Geh. Nr. 2403, 54 mm, 121 g, circa 1900

Alle Bildrechte liegen bei dem Auktionshaus Auktionen Dr. H. Crott. Diese Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für anderweitige Nutzungen außerhalb von Watch-Wiki ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nötig.

Seltene Savonnette mit Minutenrepetition und verstecktem erotischen Automat Geh.: 18Kt Gold. Ziffbl.: Email. Werk: Brückenwerk, 2 Hämmer / 2 Tonfedern, Schrauben-Komp.-Unruh.

Die erotische Szene dieser Uhr wird von einer goldenen Cuvette verdeckt. Die dahinter liegende amouröser Szene zeigt ein Paar beim Liebesspiel im Freien. Die polychrom emaillierten Figuren vor einer gravierten Parklandschaft mit einem "Temple de l’Amour" im Hintergrund werden zum Leben erweckt, sobald die Repetition ausgelöst wird. Der Temple de l’Amour (deutsch Tempel des Amor, fälschlicherweise auch als Liebestempel übersetzt) ist ein klassizistischer Säulenbau im Park von Schloss Versailles in Frankreich.

A rare minute repeating hunting case pocket watch with concealed erotic automaton Case: 18k gold. Dial: enamel. Movm.: bridge movement, 2 hammers / 2 gongs, screw compensation balance.

The watch features an erotic scene that is concealed by the cuvette and shows a couple making love in the open air. The polychrome enamel figures appear in an engraved parkland setting with "Temple de l’Amour" in the background and come to life as soon as the repeater is released. The Temple de l’Amour (Temple of Cupid, often wrongly translated as temple of love) is a neo-classical columned folly in the gardens of Versailles.