Glashütte Original Senator Observer - Precisión y el espíritu del descubrimiento: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „ de:Glashütte Original Senator Observer - Präzision und Entdeckergeist [[en:Glashütte Original Senator Observer - Precision and the spirit of discovery…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 +
NOTA DE PRENSA
 +
Baselworld 2015
  
 +
En 2015, Glashütte Original retoma el espíritu del descubrimiento con una nueva versión de su Senator Observer, un sofisticado reloj de observador (también conocido como ‘reloj de cubierta’) que evoca la apasionante historia de la navegación. La fábrica de esferas propia de la manufactura sajona ha realizado un extenso uso de superficies luminosas para facilitar la legibilidad del nuevo Senator Observer en ausencia de luz: las elegantes manecillas de horas y minutos de oro blanco, los atrevidos números árabes y el disco horario con índices horarios destacan con su toque de Super-LumiNova, un pigmento fosforescente que absorbe la luz del día y la emite durante la noche. Las manecillas e índices de la pequeña sub-esfera de segundo a las 9 y el indicador de la reserva de marcha a las 3 también se iluminan por la noche. Durante el día, la esfera de color negro mate ofrece un elegante fondo en contraste con los números árabes, elaborados con una tipografía muy utilizada para los relojes de bolsillo de precisión
 +
creados en Glashütte al inicio del siglo XX. En el centro de la mitad inferior, se sitúa el irresistible indicador de la Fecha Panorámica, característico del maestro relojero.
 +
 +
== La inspiración original ==
 +
 +
Uno de los mejores creadores de relojes de observador fue Julius Assmann, cuya firma de
 +
Glashütte se especializó en la fabricación manual de estas maravillas. La precisión y
 +
fiabilidad de sus relojes de observador, en particular bajo condiciones climáticas adversas,
 +
los convirtieron en instrumentos indispensables para oficiales de la navegación, pilotos y
 +
exploradores. Entre ellos se encontraba Roald Amundsen, que se llevó varios relojes de
  
 
[[de:Glashütte Original Senator Observer - Präzision und Entdeckergeist]]
 
[[de:Glashütte Original Senator Observer - Präzision und Entdeckergeist]]

Version vom 22. März 2015, 02:56 Uhr

NOTA DE PRENSA Baselworld 2015

En 2015, Glashütte Original retoma el espíritu del descubrimiento con una nueva versión de su Senator Observer, un sofisticado reloj de observador (también conocido como ‘reloj de cubierta’) que evoca la apasionante historia de la navegación. La fábrica de esferas propia de la manufactura sajona ha realizado un extenso uso de superficies luminosas para facilitar la legibilidad del nuevo Senator Observer en ausencia de luz: las elegantes manecillas de horas y minutos de oro blanco, los atrevidos números árabes y el disco horario con índices horarios destacan con su toque de Super-LumiNova, un pigmento fosforescente que absorbe la luz del día y la emite durante la noche. Las manecillas e índices de la pequeña sub-esfera de segundo a las 9 y el indicador de la reserva de marcha a las 3 también se iluminan por la noche. Durante el día, la esfera de color negro mate ofrece un elegante fondo en contraste con los números árabes, elaborados con una tipografía muy utilizada para los relojes de bolsillo de precisión creados en Glashütte al inicio del siglo XX. En el centro de la mitad inferior, se sitúa el irresistible indicador de la Fecha Panorámica, característico del maestro relojero.

La inspiración original

Uno de los mejores creadores de relojes de observador fue Julius Assmann, cuya firma de Glashütte se especializó en la fabricación manual de estas maravillas. La precisión y fiabilidad de sus relojes de observador, en particular bajo condiciones climáticas adversas, los convirtieron en instrumentos indispensables para oficiales de la navegación, pilotos y exploradores. Entre ellos se encontraba Roald Amundsen, que se llevó varios relojes de