LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(13 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''LANGE 1 TOURBILLON'''<br>
 
'''LANGE 1 TOURBILLON'''<br>
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
 
'''165 Years – Homage to F. A. Lange Collection'''
{{d'autres langues|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
+
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|La LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire <br>Référence 722.050]]
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|La LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire <br>Referenz 722.050]]
 
 
A l’occasion du passage au nouveau millénaire, [[A. Lange & Söhne]] présenta la nouvelle [[LANGE 1 TOURBILLON]] qui repose sur la légendaire [[LANGE 1]]. A l’époque, il n’était pas encore possible de faire ce que les constructeurs Lange allaient pouvoir réussir quelques années plus tard avec la CABARET TOURBILLON: ralentir directement et sans retard le balancier à l’intérieur de la cage de tourbillon rotative. Ils ont ainsi corrigé une erreur intrinsèque élémentaire du tourbillon considéré pendant plus de 200 ans comme le nec plus ultra de l’horlogerie. Il n’était effectivement pas possible d’arrêter, ni de régler à la seconde près le mécanisme qui assurait de meilleures valeurs de marche en surmontant la gravité. Lange trouve alors à ce problème une solution de génie – un mécanisme breveté avec arrêt seconde – que l’on retrouve également dans la LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire. Il est visible à travers le fond transparent de la grande date en verre saphir et reflète le principe de la maison Lange selon lequel même la perfection peut faire l’objet d’une remise en question.
 
A l’occasion du passage au nouveau millénaire, [[A. Lange & Söhne]] présenta la nouvelle [[LANGE 1 TOURBILLON]] qui repose sur la légendaire [[LANGE 1]]. A l’époque, il n’était pas encore possible de faire ce que les constructeurs Lange allaient pouvoir réussir quelques années plus tard avec la CABARET TOURBILLON: ralentir directement et sans retard le balancier à l’intérieur de la cage de tourbillon rotative. Ils ont ainsi corrigé une erreur intrinsèque élémentaire du tourbillon considéré pendant plus de 200 ans comme le nec plus ultra de l’horlogerie. Il n’était effectivement pas possible d’arrêter, ni de régler à la seconde près le mécanisme qui assurait de meilleures valeurs de marche en surmontant la gravité. Lange trouve alors à ce problème une solution de génie – un mécanisme breveté avec arrêt seconde – que l’on retrouve également dans la LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire. Il est visible à travers le fond transparent de la grande date en verre saphir et reflète le principe de la maison Lange selon lequel même la perfection peut faire l’objet d’une remise en question.
  
Zeile 12: Zeile 11:
 
:722.050
 
:722.050
  
'''Uhrwerk:'''
+
'''Mouvement:'''
:Lange-Manufakturkaliber [[Lange L961.2|L961.2]], Handaufzug, nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
+
:De manufacture Lange, calibre L961.2, à remontage manuel, fabriqué selon les plus hauts critères de qualité Lange et assemblé et décoré à la main
:in fünf Lagen feinreguliert
+
:réglage de précision en cinq positions
:[[Dreiviertelplatine]] aus naturbelassenem [[Neusilber]]
+
:[[platine trois-quarts]] en argent allemand non traité
:[[Kronrad]][[kloben]] mit Strahlenschliff
+
:roue de couronne à biseau
:Zwischenrad- und Tourbillon-Kloben aus honigfarbenem Gold, werkseitig von Hand graviert
+
:roue intermédiaire et pont de tourbillon en or de couleur miel, gravé à la main sur le côté
:Durchmesser: 30,6 Millimeter; Höhe: 5,9 Millimeter
+
:Diamètre : 30,6 millimètres; épaisseur: 5,9 millimètres
  
'''Teilezahl des Uhrwerkes:'''
+
'''Nombre de pièces du mouvement:'''
 
:381
 
:381
  
'''Steine:'''
+
'''Rubis:'''
:51, davon 2 Diamant-[[Deckstein]]e
+
:51, parmi lesquels 2 diamants contre-pivots
  
'''Hemmung:'''
+
'''Échappement:'''
:[[Ankerhemmung]]
+
:[[Échappement à ancre]]
  
'''Schwingsystem'''
+
'''Balancier'''
:Stoßgesicherte Glucydur-Schraubenunruh, Unruhspirale in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde, [[Schwanenhals-Feinregulierung]]
+
:Balancier à vis antichoc en glucydur ; balancier-spiral de qualité supérieure fabriqué au sein de la manufacture, fréquence de balancier de 21 600 alternances par heure, réglage par col de cygne
  
'''Gangreserve:'''
+
'''Réserve de marche:'''
:Nach Vollaufzug 72 Stunden
+
:72 heures, remontée à fond
  
'''Funktionen:'''
+
'''Fonctions:'''
:Zeitanzeige mit Stunde, Minute, kleiner Sekunde
+
:Heures, minutes, petites secondes
:Lange-[[Großdatum]]sanzeige
+
:grande date brevetée
:[[Gangreserveanzeige]]
+
:réserve de marche
:Minuten-[[Tourbillon]] mit patentiertem [[Sekundenstopp]]
+
:tourbillon une minute avec arrêt minute breveté
  
'''Bedienelemente:'''
+
'''Correcteurs:'''
:[[Krone]] zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit
+
:Couronne pour le remontage et la mise à l'heure de la montre
:Datumskorrekturdrücker bei 10 Uhr
+
:poussoir correcteur de la date à 10 heures
  
'''Gehäuse:'''
+
'''Boîtier:'''
:Durchmesser: 38,5 Millimeter; Höhe: 9,8 Millimeter
+
:Diamètre : 38,5 millimètres; épaisseur: 9,8 millimètres
:Material: [[Honigfarbenes Gold]]
+
:[[Or de couleur miel]]
:Glas und Sichtboden: Entspiegeltes [[Saphirglas]]
+
:Verre et fond: [[Verre saphir]] antireflet
  
'''Zifferblatt:'''
+
'''Cadran:'''
:Massiv [[Gold]], [[argenté]], [[guillochiert]]
+
:Or massif, [[argenté]], guilloché
  
'''Zeiger:'''
+
'''Aiguilles:'''
:Honigfarbenes Gold
+
:Or de couleur miel
  
'''Armband:'''
+
'''Bracelet:'''
:Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold
+
:Bracelet en cuir de crocodile cousu main, brun rouge avec boucle ardillon Lange en or massif Lange de couleur miel
  
'''Limitierung:'''
+
'''Limitation:'''
:150 Exemplare
+
:150 exemplaires
 
}}
 
}}
  
  
 
[[Kategorie:Français]]
 
[[Kategorie:Français]]
 +
 +
[[de:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de]]
 +
[[en:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en]]
 +
[[es:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es]]
 +
[[fr:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr]]
 +
[[it:LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it]]
 +
[[ru:LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:16 Uhr

LANGE 1 TOURBILLON
165 Years – Homage to F. A. Lange Collection

La LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire
Référence 722.050

A l’occasion du passage au nouveau millénaire, A. Lange & Söhne présenta la nouvelle LANGE 1 TOURBILLON qui repose sur la légendaire LANGE 1. A l’époque, il n’était pas encore possible de faire ce que les constructeurs Lange allaient pouvoir réussir quelques années plus tard avec la CABARET TOURBILLON: ralentir directement et sans retard le balancier à l’intérieur de la cage de tourbillon rotative. Ils ont ainsi corrigé une erreur intrinsèque élémentaire du tourbillon considéré pendant plus de 200 ans comme le nec plus ultra de l’horlogerie. Il n’était effectivement pas possible d’arrêter, ni de régler à la seconde près le mécanisme qui assurait de meilleures valeurs de marche en surmontant la gravité. Lange trouve alors à ce problème une solution de génie – un mécanisme breveté avec arrêt seconde – que l’on retrouve également dans la LANGE 1 TOURBILLON de la collection anniversaire. Il est visible à travers le fond transparent de la grande date en verre saphir et reflète le principe de la maison Lange selon lequel même la perfection peut faire l’objet d’une remise en question.

Le clou de cette pièce rare est un pont poli miroir en or couleur miel adapté au cadran, qui porte le tourbillon sur le côté du cadran. Parmi les autres caractéristiques de cette montre, on compte le tourbillon une minute rehaussé d’un diamant contre-pivot à chacune de ses extrémités. Une marque de fabrication qu’Adolph Lange avait introduite pour signer la catégorie « 1A » de ses montres de poches.


Référence:
722.050

Mouvement:

De manufacture Lange, calibre L961.2, à remontage manuel, fabriqué selon les plus hauts critères de qualité Lange et assemblé et décoré à la main
réglage de précision en cinq positions
platine trois-quarts en argent allemand non traité
roue de couronne à biseau
roue intermédiaire et pont de tourbillon en or de couleur miel, gravé à la main sur le côté
Diamètre : 30,6 millimètres; épaisseur: 5,9 millimètres

Nombre de pièces du mouvement:

381

Rubis:

51, parmi lesquels 2 diamants contre-pivots

Échappement:

Échappement à ancre

Balancier

Balancier à vis antichoc en glucydur ; balancier-spiral de qualité supérieure fabriqué au sein de la manufacture, fréquence de balancier de 21 600 alternances par heure, réglage par col de cygne

Réserve de marche:

72 heures, remontée à fond

Fonctions:

Heures, minutes, petites secondes
grande date brevetée
réserve de marche
tourbillon une minute avec arrêt minute breveté

Correcteurs:

Couronne pour le remontage et la mise à l'heure de la montre
poussoir correcteur de la date à 10 heures

Boîtier:

Diamètre : 38,5 millimètres; épaisseur: 9,8 millimètres
Or de couleur miel
Verre et fond: Verre saphir antireflet

Cadran:

Or massif, argenté, guilloché

Aiguilles:

Or de couleur miel

Bracelet:

Bracelet en cuir de crocodile cousu main, brun rouge avec boucle ardillon Lange en or massif Lange de couleur miel

Limitation:

150 exemplaires