Spritzwassergeschützt: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Momo (Diskussion | Beiträge) |
Momo (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Spritzwassergeschützt''' | + | '''Spritzwassergeschützt / Splashwater-protected''' |
Eine Uhr gilt nach DIN 8310 als spritzwassergeschützt, wenn sie eine Minute lang eine Wassertiefe von 30 Metern (3 bar) ohne Wassereintritt übersteht. | Eine Uhr gilt nach DIN 8310 als spritzwassergeschützt, wenn sie eine Minute lang eine Wassertiefe von 30 Metern (3 bar) ohne Wassereintritt übersteht. | ||
| + | <br />Also: watertight, water-resistant. Pursuant to the DIN 8310 standard, a watch is splashwater-protected if it can be submerged at a depth of 30 metres (pressure: 3 bar) for one minute and resist the ingress of water.´ | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie: Fachbegriffe]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Juli 2006, 00:09 Uhr
Spritzwassergeschützt / Splashwater-protected
Eine Uhr gilt nach DIN 8310 als spritzwassergeschützt, wenn sie eine Minute lang eine Wassertiefe von 30 Metern (3 bar) ohne Wassereintritt übersteht.
Also: watertight, water-resistant. Pursuant to the DIN 8310 standard, a watch is splashwater-protected if it can be submerged at a depth of 30 metres (pressure: 3 bar) for one minute and resist the ingress of water.´