Terminologie 52.000-52.999

52.010 (1517) de Wechslerwelle nl en Reverser spindle pt Tige do inversor es Tija de inversor ru Вал переключателя fr Tige d'inverseur it Albero dell'invertitore

52.011 (1168) de Klinkenwelle nl en Click spindle pt Eixo de lingüeta es Tija de trinquete ru Ось собачки fr Tige de cliquet it Albero del cricco

52.020 (1165) de Kupplungswippe nl en Clutch rocker pt Báscula de engate es Báscula de embrague ru Рычаг включения качающийся fr Bascule d'embrayage it Bascula d'innesto

52.021 (1160) de Wippe für Sperrad-Mitnehmer nl en Ratchet wheel driver rocker pt Báscula do arrastador de rochet es Báscula del arrastre de rochete ru Рычаг для поводка барабанного колеса fr Bascule de l'entraîneur de rochet it Bascula del conduttore del rocchetto

52.022 (1494) de Klinkenträgerwippe nl en Pawl-bearing yoke pt Báscula porta-lingüeta es Báscula porta-trinquete ru Рычаг собачки fr Bascule porte-cliquet it Bascula porta-cricco

52.023 (1157) de Zusatz-Klinkenträgerwippe nl en Additional pawl-bearing yoke pt Báscula porta-lingüeta suplementária es Báscula porta-trinquete suplementario ru Рычаг собачки дополнительный fr Bascule porte-cliquet supplémentaire it Bascula supplementare porta-cricco

52.040 (1485) de Wechsler nl en Reverser pt Inversor es Inversor ru Переключатель fr Inverseur it Invertitore

52.041 (1514) de Hilfswechsler nl en Auxiliary reverser pt Inversor auxiliário es Inversor auxiliar ru Переключатель вспомогательный fr Inverseur auxiliaire it Invertitore ausiliario

52.051 (1427) de Antriebsklinke nl en Impulse click pt Lingüete de impulsão es Trinquete de impulsion ru Собачка импульсная fr Cliquet d'impulsion it Cricco d'impulso

52.052 (1430) de Zusatz-Antriebsklinke nl en Additional impulse click pt Lingüeta suplementária de impulsão es Trinquete suplementario de impulsión ru Собачка импульсная дополнительная fr Cliquet supplémentaire d'impulsion it Cricco supplementare d'impulso

52.053 (1428) de Sperrklinke nl en Stop click pt Lingüeta de paragem es Trinquete de parada ru Собачка стопорная fr Cliquet d'arrêt it Cricco d'arresto

52.060 (1432) de Kupplungs-Federklinke nl en Coupling spring click pt Lingüeta-mola de acoplamento es Trinquete-muelle de acoplamiento ru Собачка пружинная соединительная fr Cliquet-ressort d'accouplement it Cricco a molla d'accoppiamento

52.061 (1426) de Automatik-Federklinke nl en Automatic spring click pt Lingüeta-mola de automático es Trinquete-muelle de automático ru Собачка-пружина автоподзавода fr Cliquet-ressort d'automatique it Cricco a molla dell'automatico

52.080 (1152) de Nockenscheibe für Schwungmasse nl en Oscillating weight cam pt Came de massa oscilante es Leva de masa oscilante ru Кулачок инерционного груза fr Came de masse oscillante it Camma della massa oscillante

52.090 (1552) de Einkupplungsscheibe nl en Clutch disc pt Disco de engate es Disco de embrague ru Диск соединительный fr Disque d’embrayage it Disco d'innesto

52.091 (1554) de Kupplungsscheibe nl en Coupling disc pt Disco de acoplamento es Disco de acoplamiento ru Диск фрикционный fr Disque d’accouplement it Disco d'accoppiamente

52.100 (1431) de Blockierhebel für Antriebsklinke nl en Impulse click lock pt Bloqueador da lingüeta de impulsão es Bloqueador del trinquete de impulsión ru Рычаг стопорный импульсной собачки fr Bloqueur du cliquet d'impulsion it

52.101 (1437) de Blockierhebel für Sperrklinke nl en Stop click lock pt Bloqueador da lingüeta de paragem es Bloqueador del trinquete de parada ru Рычаг стопорный собачки останова fr Bloqueur du cliquet d'arrêt it Leva di blocco del cricco d'arresto

52.120 (1491) de Riegel für Schwungmasse nl en Oscillating weight bolt pt Ferrolho de massa oscilante es Cerrojito de masa oscilante ru Стопор инерционного груза fr Verrou de masse oscillante it Paletto della massa oscillante

52.121 (1555) de Riegel für Spannrad nl en Winding wheel bolt pt Ferrolho da roda de carregamento es Cerrojito de rueda de tensado ru Фиксатор для натяжного колеса fr Verrou de roue d'armage it Paletto della ruota di carica

52.122 (1525) de Riegel für Reduktionsrad nl en Reduction wheel bolt pt Ferrolho da roda de redução es Cerrojito de rueda de reducción ru Фиксатор редукционного колеса fr Verrou de roue de réduction it Paletto della ruota di riduzione

52.123 (1524) de Riegel für Mitnehmerrad für Sperrad nl en Ratchet wheel driving wheel bolt pt Ferrolho da roda arrastadora de rochet es Cerrojito de rueda de arrastre de rochete ru Фиксатор для ведущего колеса, для храповика fr Verrou de roue entraîneuse de rochet it Paletto della ruota conduttrice del rocchetto

52.124 (1524) de Riegel für Mitnehmerrad für Kronrad nl en Crown wheel driving wheel bolt pt Ferrolho da roda arrastadora de roda de coroa es Cerrojito de rueda de arrastre de rueda de corona ru Фиксатор для ведущего колеса, для заводного колеса fr Verrou de roue entraîneuse de roue de couronne it Paletto della ruota conduttrice della ruota a corona

52.125 (1526) de Riegel für Umkehrrad nl en Reversing wheel bolt pt Ferrolho de roda de inversão es Cerrojito de rueda de inversión ru Фиксатор переключающего колеса fr Verrou de roue d'inversion it Paletto della ruota d'Inversione

52.126 de Riegel für Umkehrverbindungsrad nl en pt es ru fr it

52.140 (1433) de Klinkenträger nl en Pawl-bearing pt Porta-língüeta es Porta-trinquete ru Держатель собачки fr Porte-cliquet it Porta-cricco

52.161 (1463) de Rollen-Halteplättchen nl en Roller maintaining small plate pt Plaqueta de manutenção de rolete es Plaqueta de sujeción de tejo ru Пластинка ролика fr Plaquette de maintien de galet it Placchetta di guardia del rullo

52.162 (1527) de Riegel-Halteplättchen nl en Bolt maintaining small plate pt Plaqueta de manutenção de ferrolho es Plaqueta de sujeción de cerrojito ru Пластинка стопора fr Plaquette de maintien de verrou it Placchetta di guardia del paletto