Lünette: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
fr=Lunette|=| | fr=Lunette|=| | ||
it=[[Lunetta]]|=| | it=[[Lunetta]]|=| | ||
| + | Bild=Zahnrad ico | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Terminologie |ISO Nummer=93.340|Alte TNR=(0890)| | ||
| + | de=[[Drehlünette|Drehbarer Aussenring]]|nl=| | ||
| + | en=[[Rotating bezel]]|pt=Aro giratório| | ||
| + | es=Luneta giratoria |ru=[[Поворотный безель|Ободок вращающийся]]| | ||
| + | fr=Lunette tournante |=| | ||
| + | it=Lunetta girevole|=| | ||
| + | Bild=Zahnrad ico | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Terminologie |ISO Nummer=93.341|Alte TNR=| | ||
| + | de=Drehbarer Tachometerring|nl=| | ||
| + | en=Rotating bezel, tachometer scale|pt=Aro giratòrio, escala taquimétrica| | ||
| + | es=Luneta giratoria, escala taquimétrica|ru=Ободок вращающийся, шкала тахометрическая| | ||
| + | fr=Lunette tournante, échelle tachymétrique|=| | ||
| + | it=Lunetta girevole con scala tachimetrica|=| | ||
| + | Bild=Zahnrad ico | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Terminologie |ISO Nummer=93.342|Alte TNR=| | ||
| + | de=Drehbarer Aussenring, Logarithmenskala|nl=| | ||
| + | en=Rotating bezel, logarithmic scale|pt=Aro giratório, escala logaritmica| | ||
| + | es=Luneta giratoria, escala logaritmica|ru=Ободок вращающийся, шкала логарифмическая| | ||
| + | fr=Lunette tournante, échelle logarithmique|=| | ||
| + | it=Lunetta girevole con scala logaritmica|=| | ||
| + | Bild=Zahnrad ico | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Terminologie |ISO Nummer=93.343|Alte TNR=| | ||
| + | de=Drehbarer Navigationsring|nl=| | ||
| + | en=Nautical rotating bezel|pt=Aro giratório de navegação| | ||
| + | es=Luneta giratoria de navegación|ru=Ободок вращающийся, навигационный| | ||
| + | fr=Lunette tournante de navigation|=| | ||
| + | it=Lunetta girevole per navigazione|=| | ||
| + | Bild=Zahnrad ico | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Terminologie |ISO Nummer=93.344|Alte TNR=| | ||
| + | de=Drehbarer Weltzeitring|nl=| | ||
| + | en=Universal time rotating bezel|pt=Aro giratório de tempo universal| | ||
| + | es=Luneta giratoria de tiempo universal|ru=Ободок вращающийся универсального времени| | ||
| + | fr=Lunette tournante de temps universel|=| | ||
| + | it=Lunetta girevole per tempi universali |=| | ||
| + | Bild=Zahnrad ico | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Terminologie |ISO Nummer=93.345|Alte TNR=| | ||
| + | de=Drehbarer Aussenring für Taucheruhr|nl=| | ||
| + | en=Submersion rotating bezel|pt=Aro giratório para mergulho| | ||
| + | es=Luneta giratoria de buceo|ru=Ободок вращающийся для подводного плавания| | ||
| + | fr=Lunette tournante de plongée|=| | ||
| + | it=Lunetta girevole per l'immersione |=| | ||
| + | Bild=Zahnrad ico | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Terminologie |ISO Nummer=93.350|Alte TNR=| | ||
| + | de=Zierring|nl=| | ||
| + | en=Decorative bezel|pt=Aro decorativo| | ||
| + | es=Luneta decorativa|ru=Ободок декоративный| | ||
| + | fr=Lunette décorative|=| | ||
| + | it=Lunetta girevole decorativa|=| | ||
Bild=Zahnrad ico | Bild=Zahnrad ico | ||
}} | }} | ||
Version vom 24. Juli 2009, 15:27 Uhr
Lünette
| andere Sprachen: en fr it nl ru |
Ring oder Rand einer Uhr
Ursprung des Wortes Lünette
Der Begriff Lünette ist von dem lateinischen Wort Luna abgeleitet. Es bezeichnet den Mond, den "Umrunder" der Erde. In diesem Sinne bildet die Lünette ebenfalls eine Umrundung beziehungsweise eine Umrandung - die Umrandung der Uhr. Die Lünette ist ein Ring oder Rand einer Uhr.
Feststehende Lünette
Feststehenede Lünetten (fest mit dem Gehäuse verbundene Lünetten) dienen meist als Zierring oder Zierumrandung. In Verbindung mit Chronographen-Funktionen können sie aber auch der Messung physikalischer Einheiten dienen und werden in diesem Zusammenhag auch als Skala bezeichnet.
Drehbare Lünette
| |||
Man unterscheidet zwischen außen- und innenliegenden Lünetten. Für innenliegende Drehlünetten ist ein spezieller Drehmechanismus erforderlich.
Wenn die Lünette drehbar ist, eignet sie sich dazu, Zeiten zu markieren, eine zweite Lokalzeit sowie Grad und Himmelsrichtungen anzuzeigen oder schnelle Berechnungen auszuführen.
Bei Taucheruhren ist die Lünette mit Minutenmarkierungen versehen und zum Einstellen der Tauchzeit einseitig (gegen den Uhrzeigersinn) drehbar ausgelegt (Drehlünette); andere Sportuhren weisen mitunter auf der Lünette eine Tachymeter-Skala auf.
- Ufag HAU mit Urofa 59-aa.jpg
Drehlünettebei einem Fliegerchronogafen
Taucheruhr mit Drehlünette
TERMINOLOGIE NUMEROTATION
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||