Watch-Wiki:First Steps: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
| width="100%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="100%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
== What is Watch-Wiki? ==
+
== What is Watch Wiki? ==
  
 +
Watch Wiki is a watch lexicon that is not edited by a paid editorial staff, but by voluntary helpers. Watch Wiki descends from the idea of the [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] (''wiki'': hawaiian word for "quick", and ''encyclopaedia''). Watch Wiki is a special lexicon for watches. A wiki is a website whose pages can be altered easily and without technical knowledge, directly in the web browser.
  
Watch-Wiki is a watch lexicon, which is not edited by a paid editorial staff, but by voluntary helpers. Watch-Wiki descends from the idea of the [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] (Wiki: hawaiian word für "quick", and encyclopedia). Watch-Wiki is a special lexicon for watches. A Wiki is a website, whose pages can be altered easily and without technical knowledge directly in the browser.
+
In contrast to traditional lexicons, Watch Wiki is free to use. Not only is it available for free, but everybody may copy and use its contents with the only requirement of specifying the source and author. This is possible because of the [[Watch-wiki:Lizenzbestimmungen|GNU-License for free documentation]], under which the authors publish their texts.
  
In contrast to traditional lexicons Watch-Wiki is for free. Not only is it available in the internet for free, but everybody may copy and use its contents in case of specifiying source and autor. This is possible because of the [[Watch-wiki:Lizenzbestimmungen|GNU-License for free documentation]], under which the authors publish their texts.  
+
== Translation and correction help required! ==
 +
 
 +
The english version of Watch Wiki needs your assistance. Please help us to translate pages from German into English. About this topic please read [[Translation/en]].
 
|}
 
|}
  
Zeile 17: Zeile 20:
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
== Autor werden ==
+
== Become author ==
 
 
  
Watch-Wiki hat keine feste, bezahlte Redaktion, sondern ist das Werk freiwilliger Autoren. Sofern du Texte schreiben kannst, kannst auch du hier mitarbeiten. Du brauchst keine Hilfsmittel, die technischen Anforderungen sind minimal. Wer sofort loslegen will, sollte '''unbedingt''' vorher die [[Watch-wiki:Über Watch-wiki#Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] lesen. Dort erfährst du was zu beachten ist, bevor du im Watch-Wiki Artikel schreibst oder bearbeitest.
+
Watch Wiki has no paid editorial staff, but is the work of voluntary writers. If you can write texts, you also can cooperate here. You don't need any special facilities; the technical requirements are minimal.
  
Ein etwas ausführlicherer und schön aufgearbeiteter Kurs, um die Möglichkeiten des Watch-Wikis kennen und nutzen zu lernen, ist das [[Tutorial]], das dem Leser in sieben Schritten das Wichtigste zum schnellen Einstieg erläutert. Zum [[Tutorial]]
+
Anyone who wants to start instantly should read the [[Watch-wiki:Über Watch-wiki#Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] first. There you will come to know what to remind, if you want to write or edit articles in Watch Wiki.
  
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
 
| width="50%" style="vertical-align:top; border:1px solid #ccc; background:#f5f5f5; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" |
  
== Anmelden ==
+
== Register ==
  
 +
At the top-right corner of the page is the option to ('''Log in / create account''') where one can register and enter a user name that will be stored with all works on each article. However, registration is not obligatory and except for a very few exclusions, e.g. uploading pictures, all functions of Watch Wiki are open to nonregistered users.
  
Oben rechts kann man sich anmelden und einen Benutzernamen eingeben, der dann bei allen Arbeiten an den Artikeln gespeichert wird. Die Anmeldung ist aber nicht zwingend. Bis auf ganz wenige Ausnahmen, z.B. Bilder einstellen, stehen alle Funktionen des Watch-Wikis auch nicht angemeldeten Benutzern offen.
+
More: [[Anmeldung|infos about registration]]
  
Mehr [[Anmeldung|Infos zur Anmeldung]]
+
[[Spezial:Userlogin|User login]]
  
[[Spezial:Userlogin|Zur Anmeldung]]
+
And now we wish you a lot of fun on the Watch Wiki website!
 +
|}
  
Und nun viel Spaß auf den Seiten des Watch-Wiki´s!
+
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
|}
 
  
 
[[Kategorie:Hilfe|First Steps]]
 
[[Kategorie:Hilfe|First Steps]]
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+
[[Category:English]]
 +
 
 +
[[de:Watch-Wiki:Erste Schritte]]
 +
[[en:Watch-Wiki:First Steps]]
 +
[[nl:Watch-Wiki:Eerste stappen]]
 +
[[ru:Watch-Wiki:Первые шаги]]

Aktuelle Version vom 7. August 2012, 23:21 Uhr

What is Watch Wiki?

Watch Wiki is a watch lexicon that is not edited by a paid editorial staff, but by voluntary helpers. Watch Wiki descends from the idea of the Wikipedia (wiki: hawaiian word for "quick", and encyclopaedia). Watch Wiki is a special lexicon for watches. A wiki is a website whose pages can be altered easily and without technical knowledge, directly in the web browser.

In contrast to traditional lexicons, Watch Wiki is free to use. Not only is it available for free, but everybody may copy and use its contents with the only requirement of specifying the source and author. This is possible because of the GNU-License for free documentation, under which the authors publish their texts.

Translation and correction help required!

The english version of Watch Wiki needs your assistance. Please help us to translate pages from German into English. About this topic please read Translation/en.

Become author

Watch Wiki has no paid editorial staff, but is the work of voluntary writers. If you can write texts, you also can cooperate here. You don't need any special facilities; the technical requirements are minimal.

Anyone who wants to start instantly should read the Nutzungsbedingungen first. There you will come to know what to remind, if you want to write or edit articles in Watch Wiki.

Register

At the top-right corner of the page is the option to (Log in / create account) where one can register and enter a user name that will be stored with all works on each article. However, registration is not obligatory and except for a very few exclusions, e.g. uploading pictures, all functions of Watch Wiki are open to nonregistered users.

More: infos about registration

User login

And now we wish you a lot of fun on the Watch Wiki website!