Aufzugwelle: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || || | |bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || || | ||
|} | |} | ||
| + | |||
Eine Stahlwelle mit verschiedenen Ansätzen und einem Vierkant, auf welchem sich die [[Krone]] zum Aufziehen und zur Einstellung der [[Zeiger]] befindet. Die [[Welle]] ist mittels eines Ansatzes und eines Zapfens in den [[Platine]]n gelagert. | Eine Stahlwelle mit verschiedenen Ansätzen und einem Vierkant, auf welchem sich die [[Krone]] zum Aufziehen und zur Einstellung der [[Zeiger]] befindet. Die [[Welle]] ist mittels eines Ansatzes und eines Zapfens in den [[Platine]]n gelagert. | ||
Version vom 18. Januar 2008, 12:35 Uhr
Aufzugwelle
| Aufzugwelle | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | Tige de remontoir | |
| Englisch: | Winding-shaft | |
| Spanisch: | Tija de remontuar | |
| Italienisch: | Albero di carica | |
| Russisch: | ||
| Portugiesisch: | ||
Eine Stahlwelle mit verschiedenen Ansätzen und einem Vierkant, auf welchem sich die Krone zum Aufziehen und zur Einstellung der Zeiger befindet. Die Welle ist mittels eines Ansatzes und eines Zapfens in den Platinen gelagert.