Zeigerstellrad: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. April 2008, 20:11 Uhr

Zeigerstellrad

Winkelhebel
Teil-Nr.: 443	Übersetzung	Abkürzung
Französisch	Renvoi
Englisch	Intermediate wheel
Spanisch	Rueda de transmissión
Italienisch	Ruota intermedia di messa all' ora
Niederländisch
Russisch	Переводное колесо
Portugiesisch

Das Zeigerstellrad gehört zur Zeigerstelleinrichtung.

Kupplungsaufzug

Das Zeigerstellrad sitzt auf einem Tenon. Es steht in ständigem Eingriff mit dem Wechselrad. Beim Stellen der Zeiger wird das Kupplungstrieb gegen das Zeigerstellrad gedrückt.

Bei einzelnen Werken kommt ein Zusatz-Zeigerrad zum Einsatz.

Wippenaufzug

Wippen-Aufzugrad

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{bearbeiten}}
 '''Zeigerstellrad'''
-{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
+{{Infobox Übersetzungen|Titel=Winkelhebel|TNR=[[Teil-Nr.]]: 443|
-!colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Zeigerstellrad
+F1=Renvoi|F2=|
-|-
+GB1=Intermediate wheel|GB2=|
-|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
+E1=Rueda de transmissión|E2=|
-|-
+I1=Ruota intermedia di messa all' ora|I2=|
-|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Renvoi || &nbsp;
+NL1=|NL2=|
-|-
+RU1=Переводное колесо|RU2=|
-|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Intermediate wheel || &nbsp;
+P1=|P2=
-|-
+}}
-|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || Rueda de transmissión || &nbsp;
+Das Zeigerstellrad gehört zur [[Zeigerstelleinrichtung]].
-|-
+*Kupplungsaufzug
-|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || Ruota intermedia di messa all' ora || &nbsp;
+:Das Zeigerstellrad sitzt auf einem Tenon. Es steht in ständigem Eingriff mit dem [[Wechselrad]]. Beim Stellen der Zeiger wird das Kupplungstrieb gegen das Zeigerstellrad gedrückt.
-|-
+:Bei einzelnen Werken kommt ein [[Zusatz-Zeigerrad]] zum Einsatz.
-|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || &nbsp; || &nbsp;
+*Wippenaufzug
-|-
+:[[Wippen-Aufzugrad]]
-|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || &nbsp; || &nbsp;
-|}
 [[Kategorie:Fachbegriffe]]

Zeigerstellrad: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. April 2008, 20:11 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Zeigerstellrad: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. April 2008, 20:11 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche