Staande Klok: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 5: Zeile 5:
 
Niederländische Bezeichnung für eine [[Bodenstanduhr]]. In den Niederlanden ist vor allem die "Amsterdam Staande Klok" bekannt. Diese wurden nicht nur in Amsterdam hergestellt, sondern in verschiedenen Provinzen.  Wir kennen den Begriff in England "Longcase Clock", "Grandfather clock" oder  "Tall-case clock". "Horloge de Parquet" ist der Name in der französischen Sprache. Insbesondere die Comtoise-Uhren waren ursprünglich alle Bodenstanduhren. Besonders sind auch die Bodenstanduhren aus der Gemeinde Saint-Nicolas d'Aliermont und Umgebung [[Saint-Nicolas d'Aliermont]]. Diese haben ein kurzes Pendel, das durch das Glas beim Zifferblatt sichtbar ist.
 
Niederländische Bezeichnung für eine [[Bodenstanduhr]]. In den Niederlanden ist vor allem die "Amsterdam Staande Klok" bekannt. Diese wurden nicht nur in Amsterdam hergestellt, sondern in verschiedenen Provinzen.  Wir kennen den Begriff in England "Longcase Clock", "Grandfather clock" oder  "Tall-case clock". "Horloge de Parquet" ist der Name in der französischen Sprache. Insbesondere die Comtoise-Uhren waren ursprünglich alle Bodenstanduhren. Besonders sind auch die Bodenstanduhren aus der Gemeinde Saint-Nicolas d'Aliermont und Umgebung [[Saint-Nicolas d'Aliermont]]. Diese haben ein kurzes Pendel, das durch das Glas beim Zifferblatt sichtbar ist.
  
 +
 +
 +
{{Infobox Übersetzungen|Titel=Bodenstanduhr|TNR=|
 +
F1=Horloge de Parquet|F2=|
 +
GB1=Longcase Clock|GB2=|
 +
E1=|E2=|
 +
I1=|I2=|
 +
NL1=Staande Klok|NL2=|
 +
RU1=Напольные часы|RU2=|
 +
P1=|P2=
 +
}}
  
 
[[Kategorie:Lexikon]]
 
[[Kategorie:Lexikon]]
 +
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 +
 +
[[de:Bodenstanduhr]]
 +
[[ru:Напольные часы]]

Version vom 22. März 2021, 15:19 Uhr

Amsterdamse Staande Klok, verkoper :J.G. Auwers Bergen op den Zoom
John Faver, London, Walnut (Nussbaum) Longcase Clock um 1725

Staande Klok

Niederländische Bezeichnung für eine Bodenstanduhr. In den Niederlanden ist vor allem die "Amsterdam Staande Klok" bekannt. Diese wurden nicht nur in Amsterdam hergestellt, sondern in verschiedenen Provinzen. Wir kennen den Begriff in England "Longcase Clock", "Grandfather clock" oder "Tall-case clock". "Horloge de Parquet" ist der Name in der französischen Sprache. Insbesondere die Comtoise-Uhren waren ursprünglich alle Bodenstanduhren. Besonders sind auch die Bodenstanduhren aus der Gemeinde Saint-Nicolas d'Aliermont und Umgebung Saint-Nicolas d'Aliermont. Diese haben ein kurzes Pendel, das durch das Glas beim Zifferblatt sichtbar ist.


Bodenstanduhr
Übersetzung Abkürzung
Französisch Horloge de Parquet
Englisch Longcase Clock
Spanisch
Italienisch
Niederländisch Staande Klok
Russisch Напольные часы
Portugiesisch