Стрелочный механизм: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Редактирование}}
 
 
'''Стрелочный механизм'''
 
'''Стрелочный механизм'''
{{другие языки|[[Zeigerwerk|de]]|[[motion work|en]]|[[nl]]}}
+
 
 
Стрелочный механизм передает движение от основной колёсной системы на стрелки.
 
Стрелочный механизм передает движение от основной колёсной системы на стрелки.
  
 
Стрелочный механизм состоит из триба минутной стрелки, минутного (вексельного) колеса с трибом, часового колеса и фольги.
 
Стрелочный механизм состоит из триба минутной стрелки, минутного (вексельного) колеса с трибом, часового колеса и фольги.
  
 +
Триб имеет зубчатый венец с модульными зубьями, проточку под обжимку, посадочное место для минутной стрелки. В центре триба расположено отверстие, которым триб надевают на длинную цапфу центрального триба. Обжимая проточку триба, создают фрикционное соединение триба минутной стрелки с центральным трибом. Такое соединение позволяет ему поворачиваться относительно центрального триба при переводе стрелок и вращаться вместе с ним во время работы часового механизма. Два цилиндрических пояска служат направляющими для свободно вращающегося на трибе часового колеса.
 
{{Информационный блок переводов |Titel=Стрелочный механизм|TNR=|
 
{{Информационный блок переводов |Titel=Стрелочный механизм|TNR=|
 
Англ1=motion work|Англ2=|
 
Англ1=motion work|Англ2=|
Zeile 17: Zeile 17:
  
 
[[Kategorie:термины]]
 
[[Kategorie:термины]]
 +
 +
[[de:Zeigerwerk]]
 +
[[en:motion work]]
 +
[[ru:Стрелочный механизм]]

Aktuelle Version vom 20. Juni 2015, 00:10 Uhr

Стрелочный механизм

Стрелочный механизм передает движение от основной колёсной системы на стрелки.

Стрелочный механизм состоит из триба минутной стрелки, минутного (вексельного) колеса с трибом, часового колеса и фольги.

Триб имеет зубчатый венец с модульными зубьями, проточку под обжимку, посадочное место для минутной стрелки. В центре триба расположено отверстие, которым триб надевают на длинную цапфу центрального триба. Обжимая проточку триба, создают фрикционное соединение триба минутной стрелки с центральным трибом. Такое соединение позволяет ему поворачиваться относительно центрального триба при переводе стрелок и вращаться вместе с ним во время работы часового механизма. Два цилиндрических пояска служат направляющими для свободно вращающегося на трибе часового колеса.

Стрелочный механизм
Перевод Сокращения
Английский motion work
Испанский
Итальянский
Немецкий Zeigerwerk
Нидерландский
Португальский
Французский