CABARET TOURBILLON is „Watch of the Year 2009“: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''CABARET TOURBILLON wird zur „Uhr des Jahres 2009“ gewählt''' {{other languages|de}} [[Bild:La...)
 
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''CABARET TOURBILLON wird zur „Uhr des Jahres 2009“ gewählt'''
+
'''CABARET TOURBILLON is „Watch of the Year 2009“'''
{{other languages|[[CABARET TOURBILLON wird zur „Uhr des Jahres 2009“ gewählt|de]]}}
 
 
[[Bild:Lange Cabaret Tourbillon.jpg|thumb|CABARET TOURBILLON]]
 
[[Bild:Lange Cabaret Tourbillon.jpg|thumb|CABARET TOURBILLON]]
 
Glashütte, 27 March 2009
 
Glashütte, 27 March 2009
  
Baselworld, the biggest international trade fair of the watch and jewellery industry, again this year gave recognition to the sector's greatest timepieces – and the first place went to [[A. Lange & Söhne]]. The [[Lange Cabaret Tourbillon|CABARET TOURBILLON]] was chosen by readers of the German Sunday newspaper ''Welt am Sonntag'' and specialist watch magazine ''Armbanduhren'' as “Watch of the Year 2009”.
+
Baselworld, the biggest international trade fair of the watch and jewellery industry, again this year gave recognition to the sector's greatest timepieces – and the first place went to [[A. Lange & Söhne]]. The [[Lange Cabaret Tourbillon|CABARET TOURBILLON]] was chosen by readers of the German Sunday newspaper ''Welt am Sonntag'' and specialist watch magazine ''[[Armbanduhren (Uhrenzeitschrift)|Armbanduhren]]'' as “Watch of the Year 2009”.
  
 
This exclusive model from the traditional Saxon watch manufacturer Lange, which was first presented to the public in April 2008, stood up with 753 of 11.978 voices through 154 top current international models and therewith clearly won in the category “Mens’ Watches”.
 
This exclusive model from the traditional Saxon watch manufacturer Lange, which was first presented to the public in April 2008, stood up with 753 of 11.978 voices through 154 top current international models and therewith clearly won in the category “Mens’ Watches”.
  
With the [[Lange Cabaret Tourbillon|CABARET TOURBILLON]] and the first stop-seconds feature ever implemented in a tourbillon calibre, [[A. Lange & Söhne]] has written a new chapter in the history of the “whirlwind”. It is not only an intelligent complication aesthetically showcased, it is also a useful innovation commensurate with Lange’s heritage. The patented invention finally makes it possible to precisely measure the improved rate accuracy of the [[tourbillon]].
+
With the [[Lange Cabaret Tourbillon|CABARET TOURBILLON]] and the first stop-seconds feature ever implemented in a tourbillon calibre, [[A. Lange & Söhne]] has written a new chapter in the history of the “whirlwind”. It is not only an intelligent [[complication]] aesthetically showcased, it is also a useful innovation commensurate with Lange’s heritage. The patented invention finally makes it possible to precisely measure the improved rate accuracy of the [[tourbillon]].
 +
<br style="clear:both;" />
  
 +
[[Category:Watch-Wiki news archive 2009]]
  
[[Kategorie:Nachrichten 2009]]
+
[[de:CABARET TOURBILLON wird zur „Uhr des Jahres 2009“ gewählt]]
 +
[[en:CABARET TOURBILLON is „Watch of the Year 2009“]]

Aktuelle Version vom 10. Juni 2015, 23:30 Uhr

CABARET TOURBILLON is „Watch of the Year 2009“

CABARET TOURBILLON

Glashütte, 27 March 2009

Baselworld, the biggest international trade fair of the watch and jewellery industry, again this year gave recognition to the sector's greatest timepieces – and the first place went to A. Lange & Söhne. The CABARET TOURBILLON was chosen by readers of the German Sunday newspaper Welt am Sonntag and specialist watch magazine Armbanduhren as “Watch of the Year 2009”.

This exclusive model from the traditional Saxon watch manufacturer Lange, which was first presented to the public in April 2008, stood up with 753 of 11.978 voices through 154 top current international models and therewith clearly won in the category “Mens’ Watches”.

With the CABARET TOURBILLON and the first stop-seconds feature ever implemented in a tourbillon calibre, A. Lange & Söhne has written a new chapter in the history of the “whirlwind”. It is not only an intelligent complication aesthetically showcased, it is also a useful innovation commensurate with Lange’s heritage. The patented invention finally makes it possible to precisely measure the improved rate accuracy of the tourbillon.