ARMAND NICOLET S05/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:20 Uhr

ARMAND NICOLET S05

ARMAND NICOLET S05

The objective was to create a truly elegant sporty watch, one that offered as much style as wearer comfort. The case has been worked in titanium to make it more resistant to corrosion and to lessen the weight. A contemporary mechanical piece of true distinction, the new S05 from Armand Nicolet has surpassed all the expectations of its creator!

Movement

Automatic, AN 9201/2824-2 TNK calibre

Functions

Hours, minutes, seconds, day, month, date and moon phase

Case

D.L.C. black titanium

Rubber-covered bezel, crown and pushpieces

Sapphire crystal, anti-reflective on both sides

Water-resistant to 300 m

Dial

Black

Luminescent hourmarkers, numerals and hands

Date indicator, day and month hands, moon phase window at 12 o’clock

Bracelet/Strap

Black calfskin leather with grey topstitching, D.L.C. black titanium buckle

Other versions

Day/date movement with steel case, or chronograph with date, day, month and moon with titanium case.

Slivered, grey or black dial. Rubber or alligator strap, or steel or titanium bracelet

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''ARMAND NICOLET S05'''
-{{other languages|[[ARMAND NICOLET S05/de|de]]|[[ARMAND NICOLET S05/en|en]]|[[ARMAND NICOLET S05/es|es]]|[[ARMAND NICOLET S05/fr|fr]]|[[ARMAND NICOLET S05/it|it]]}}
 [[Bild:ARMAND NICOLET S05.jpg|thumb|ARMAND NICOLET S05]]
-Ziel bei der Entwicklung dieser Uhr war ein sportliches Modell von grosser Eleganz, das Stil und Bequemlichkeit fürs Handgelenk liefern sollte. Das Gehäuse wurde in Titan gearbeitet, um die Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen und das Gewicht zu vermindern. Die neue S05 wurde ein absolut zeitgenössisches Stück, das die Erwartungen von Armand Nicolet sicher weit übertroffen hat!
+The objective was to create a truly elegant sporty watch, one that offered as much style as wearer comfort. The case has been worked in titanium to make it more resistant to corrosion and to lessen the weight. A contemporary mechanical piece of true distinction, the new S05 from [[ARMAND NICOLET SA|Armand Nicolet]] has surpassed all the expectations of its creator!
 {{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
-'''Uhrwerk'''
+'''Movement'''
-:Mechanisch mit automatischem [[Aufzug]], [[Kaliber]] [[AN 9201/2824-2 TNK]]
+:[[Automatic]], [[AN 9201/2824-2 TNK]] calibre
-'''Funktionen'''
+'''Functions'''
-:Stunde, Minuten, Sekunden, Wochentag, Monat, Datum und [[Mondphase]]
+:Hours, minutes, seconds, day, month, date and [[Moon phase/en|moon phase]]
-'''Gehäuse'''
+'''Case'''
-:[[Titan]] schwarz D.L.C.
+:D.L.C. black titanium
-:[[Lünette]], [[Krone]] und [[Drücker]] in [[Kautschuk]] gefasst
+:Rubber-covered [[Bezel/en|bezel]], [[crown]] and pushpieces
-:[[Saphirglas]] beidseitig entspiegelt
+:[[Sapphire crystal]], anti-reflective on both sides
-:[[Wasserdicht]] bis 300 m
+:[[Water-resistant]] to 300 m
-'''Zifferblatt'''
+'''Dial'''
-:Schwarz
+:Black
-:Index, Ziffern und Index mit [[Leuchtmasse]]
+:[[Luminescence/en|Luminescent]] hourmarkers, numerals and hands
-:Anzeige von Datum, Wochentag und Monat über [[Zeiger]]
+:Date indicator, day and month hands, [[Moon-phase display|moon phase window]] at 12 o’clock
-:[[Mondphasenanzeige]] im Fenster bei der 12
-'''Armband'''
+'''Bracelet/Strap'''
-:Vachetteleder schwarz mit grauer Ziernaht und Titanschliesse D.L.C. schwarz
+:Black calfskin leather with grey topstitching, D.L.C. black titanium buckle
-'''Varianten'''
+'''Other versions'''
-:Werk mit Wochentag-/Datumsanzeige im Stahlgehäuse oder Chronograph mit Datum, Wochentag, Monat und Mondphase im Titangehäuse.
+:Day/date movement with steel case, or [[Chronograph/en|chronograph]] with date, day, month and moon with titanium case.
-:[[Zifferblatt]] silbern, grau oder schwarz, Armband Kautschuk, Alligator, Stahl oder Titan
+:Slivered, grey or black dial. Rubber or alligator strap, or steel or titanium bracelet
 }}
 [[Category:Watch models]]
+[[de:ARMAND NICOLET S05/de]]
+[[en:ARMAND NICOLET S05/en]]
+[[es:ARMAND NICOLET S05/es]]
+[[fr:ARMAND NICOLET S05/fr]]
+[[it:ARMAND NICOLET S05/it]]

ARMAND NICOLET S05/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:20 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche