TISSOT Veloci-T Gent/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''TISSOT Veloci-T Gent''' {{other languages|de|en|es|fr...)
 
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''TISSOT Veloci-T Gent'''
 
'''TISSOT Veloci-T Gent'''
−
{{other languages|[[TISSOT Veloci-T Gent/de|de]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/en|en]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/es|es]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/fr|fr]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/it|it]]}}
 
 
[[Bild:TISSOT Veloci-T Gent.jpg|thumb|TISSOT Veloci-T Gent]]
 
[[Bild:TISSOT Veloci-T Gent.jpg|thumb|TISSOT Veloci-T Gent]]
−
Mit ihrem neuen, revolutionären [[Chronograph]]enwerk ETA C01.211, das [[Tissot]] kürzlich vorgestellt hat, schafft die Veloci-T Gent den Ausgleich zwischen Eleganz und sportlichen Akzenten. Zwei Modelle zeigen sich in den schwarzen und silbernen Tönen, und sie teilen auch das Design, das sich an Geschwindigkeitsmessern orientiert. Die Ringe um das Zifferblatt erinnern daran, dass diese Uhr aus dem Rennsport kommt. Eine feine unterteilte Tachymeterskala unterstreicht die Bedeutung der Präzision, beim Automobil-Spitzensport wie in der Uhrmacherei. Die Veloci-T ist eine Uhr, die in perfektem Einklang mit den Bedürfnissen des aktiven Mannes steht. Sie wird in verschiedenen Varianten angeboten, damit jeder ganz für sich ausdrücken kann, was Moderne für ihn bedeutet.
+
[[Bild:TISSOT Veloci-T Gent back.jpg|thumb|Back with [[sapphire crystal]] window above the [[balance]]]]
 +
Thanks to the new, revolutionary ETA C01.211 [[chronograph]] [[movement]] recently introduced by [[Tissot]], the Veloci-T Gent brings together elegance and sportiness. Two models share the same black and silver tones, as well as a design inspired by speedometers. The circles surrounding the dial remind us that the watch is inspired by racing tracks. A finely graduated tachometer underlines the importance of precision in the worlds of both high level automobile sport and horology. Perfectly in tune with the tastes and needs of the active man, the Veloci-T offers different options so that every man can express his own personal view of modernity.
 +
 
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
−
'''Uhrwerk'''
+
'''Movement'''
−
:Mechanisch mit automatischem [[Aufzug]], [[ETA C01.211]]
+
:[[Automatic]], [[ETA C01.211]]
  
−
'''Funktionen'''
+
'''Functions'''
−
:Stunde, Minuten, Sekunden, Datum, [[Chronograph]] und [[Tachymeter]]
+
:Hours, minutes, seconds, date, [[Chronograph/en|chronograph]] and tachometer
  
−
'''Gehäuse'''
+
'''Case'''
−
:[[Edelstahl 316L]]
+
:316L stainless steel
−
:[[Lünette]] mit [[Tachymeterskala]]
+
:[[Bezel]] with [[Tachymeter scale|tachometer scale]]
−
:[[Saphirglas]] unzerkratzbar
+
:Scratch-resistant [[sapphire crystal]]  
−
:Gehäuseboden mit verglaster Öffnung ([[Saphir]]) über der [[Unruh]]
+
:Back with sapphire crystal window above the [[balance]]  
−
:[[Wasserdicht]] bis 100 m/10 bar
+
:[[Water-resistant]] to 100 m (10 bar)
  
−
'''Zifferblatt'''
+
'''Dial'''
−
:Schwarz
+
:Black
−
:6-Stunden- und 30-Minuten-Zähler (schwarz oder silbern) bei der 6 bzw. der 12
+
:6-hour and 30-minute black or silvered counters at 6 and 12 o’clock respectively
−
:[[Sekunde#Kleine_Sekunde|Kleine Sekunde]] bei der 9
+
:Small seconds at 9 o’clock
−
:Datumsfenster bei der 3
+
:Date window at 3 o’clock
  
−
'''Armband'''
+
'''Bracelet/Strap'''
−
:[[Kautschuk]] schwarz oder Edelstahl mit Faltschliesse
+
:Black rubber or stainless steel with folding clasp
 
}}
 
}}
  
 
[[Category:Watch models]]
 
[[Category:Watch models]]
 +
 +
[[de:TISSOT Veloci-T Gent/de]]
 +
[[en:TISSOT Veloci-T Gent/en]]
 +
[[es:TISSOT Veloci-T Gent/es]]
 +
[[fr:TISSOT Veloci-T Gent/fr]]
 +
[[it:TISSOT Veloci-T Gent/it]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 02:31 Uhr

TISSOT Veloci-T Gent

TISSOT Veloci-T Gent
Back with sapphire crystal window above the balance

Thanks to the new, revolutionary ETA C01.211 chronograph movement recently introduced by Tissot, the Veloci-T Gent brings together elegance and sportiness. Two models share the same black and silver tones, as well as a design inspired by speedometers. The circles surrounding the dial remind us that the watch is inspired by racing tracks. A finely graduated tachometer underlines the importance of precision in the worlds of both high level automobile sport and horology. Perfectly in tune with the tastes and needs of the active man, the Veloci-T offers different options so that every man can express his own personal view of modernity.


Movement
Automatic, ETA C01.211

Functions

Hours, minutes, seconds, date, chronograph and tachometer

Case

316L stainless steel
Bezel with tachometer scale
Scratch-resistant sapphire crystal
Back with sapphire crystal window above the balance
Water-resistant to 100 m (10 bar)

Dial

Black
6-hour and 30-minute black or silvered counters at 6 and 12 o’clock respectively
Small seconds at 9 o’clock
Date window at 3 o’clock

Bracelet/Strap

Black rubber or stainless steel with folding clasp
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=TISSOT_Veloci-T_Gent/en&oldid=577098“