TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux'''
 
'''TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux'''
{{altre lingue|[[TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/de|de]]|[[TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/en|en]]|[[TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/es|es]]|[[TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/fr|fr]]|[[TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/it|it]]}}
 
 
[[Bild:TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux.jpg|thumb|TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux]]
 
[[Bild:TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux.jpg|thumb|TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux]]
 
Autentica leggenda della cronometria, il PRS 516 si era già fatto notare negli anni 60 sui circuiti come in città, prima di aggiudicarsi un prestigioso premio per la sua campagna pubblicitaria nella quale il prodotto era indossato da un pilota di rally, sopra al guanto. L'attuale PRS 516 con cronografo automatico [[Valjoux]] celebra la passione di [[Tissot]] per gli sport motoristici. Gli appassionati apprezzeranno senz'altro quella punta di nostalgia del design moderno ma retrò, ma con la certezza di indossare al polso il risultato delle innovazioni più avanzate nell'ambito dell'orologeria.
 
Autentica leggenda della cronometria, il PRS 516 si era già fatto notare negli anni 60 sui circuiti come in città, prima di aggiudicarsi un prestigioso premio per la sua campagna pubblicitaria nella quale il prodotto era indossato da un pilota di rally, sopra al guanto. L'attuale PRS 516 con cronografo automatico [[Valjoux]] celebra la passione di [[Tissot]] per gli sport motoristici. Gli appassionati apprezzeranno senz'altro quella punta di nostalgia del design moderno ma retrò, ma con la certezza di indossare al polso il risultato delle innovazioni più avanzate nell'ambito dell'orologeria.
Zeile 7: Zeile 6:
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
'''Movimento'''
 
'''Movimento'''
:Mechanisch mit automatischem [[Aufzug]], [[ETA]] [[Valjoux 7750]]
+
:Meccanico a carica automatica, [[ETA]] [[Valjoux 7750]]
  
 
'''Funzioni'''
 
'''Funzioni'''
:Stunde, Minuten, Sekunden, Wochentag, Datum, [[Chronograph]] und [[Tachymeter]]
+
:Ora, minuti, secondi, giorno, data, [[Cronografo/it|cronografo]] e tachimetro
  
 
'''Cassa'''
 
'''Cassa'''
:[[Edelstahl 316L]], 45 mm
+
:Acciaio inossidabile 316L, 45 mm
:[[Lünette]] fest mit [[Tachymeterskala]]
+
:Lunetta fissa con tachimetro
:[[Saphirglas]] unzerkratzbar und transparenter Gehäuseboden
+
:Vetro zaffiro antigraffio e fondello trasparente
:[[Wasserdicht]] bis 100 m
+
:[[Impermeabile]] fino a 100 m
  
 
'''Quadrante'''
 
'''Quadrante'''
:Silbern oder schwarz
+
:Argenté o nero
:Stunden- und Minutenzähler sowie kleine Sekunde bei der 6, der 12 bzw. der 9
+
:Contatori delle ore, dei minuti e dei secondi rispettivamente al 6, al 12 e al 9
:Wochentag und Datum im Fenster bei der 3
+
:Finestrella del giorno e della data a ore 3
  
 
'''Cinturino/Bracciale'''
 
'''Cinturino/Bracciale'''
:Leder oder Edelstahl 316L gelocht
+
:Cinturino in pelle o bracciale in acciaio inossidabile 316L con fori
  
 
'''Altre versioni'''
 
'''Altre versioni'''
:Drei-Zeiger-Automatikwerk und Quarzmodelle im 42-mm-Gehäuse
+
:Movimento automatico a 3 sfere oppure modello al quarzo con cassa di 42 mm
 
}}
 
}}
  
[[Kategorie:Italiano]]
+
[[Categoria:Modelli orologi]]
 +
 
 +
[[de:TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/de]]
 +
[[en:TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/en]]
 +
[[es:TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/es]]
 +
[[fr:TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/fr]]
 +
[[it:TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux/it]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:39 Uhr

TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux

TISSOT PRS 516 Chrono Auto Valjoux

Autentica leggenda della cronometria, il PRS 516 si era già fatto notare negli anni 60 sui circuiti come in città, prima di aggiudicarsi un prestigioso premio per la sua campagna pubblicitaria nella quale il prodotto era indossato da un pilota di rally, sopra al guanto. L'attuale PRS 516 con cronografo automatico Valjoux celebra la passione di Tissot per gli sport motoristici. Gli appassionati apprezzeranno senz'altro quella punta di nostalgia del design moderno ma retrò, ma con la certezza di indossare al polso il risultato delle innovazioni più avanzate nell'ambito dell'orologeria.


Movimento
Meccanico a carica automatica, ETA Valjoux 7750

Funzioni

Ora, minuti, secondi, giorno, data, cronografo e tachimetro

Cassa

Acciaio inossidabile 316L, 45 mm
Lunetta fissa con tachimetro
Vetro zaffiro antigraffio e fondello trasparente
Impermeabile fino a 100 m

Quadrante

Argenté o nero
Contatori delle ore, dei minuti e dei secondi rispettivamente al 6, al 12 e al 9
Finestrella del giorno e della data a ore 3

Cinturino/Bracciale

Cinturino in pelle o bracciale in acciaio inossidabile 316L con fori

Altre versioni

Movimento automatico a 3 sfere oppure modello al quarzo con cassa di 42 mm