Datei:CH2410 Henchoz.jpg: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
== Patenttext ==
 +
 +
Le mecanisme qui fait l'objet de la presente demande est represente dans le dessin ci-joint. C'est un mecanisme de chronographe dont l'axe du centre, portant l'aiguille du chronographe fonctionne par l'action directe d'une roue fixee sur l'arbre '''C'''' de la petite moyenne. La partie  caracteristique de' l'invention consiste dans la disposition produisant soit la mise en marche soit l'arret du chronographe. Le pivot superieur de l'arbre '''C'''' s'engage dans un trou allonge du pont '''F''' qui est pivote en '''f''' et dont le bras '''F'''' s'appuie contre la roue a colonnes '''R''' sous l'influence du ressort '''g'''. Par suite de l'action de la roue a colonnes '''R''' sur le bras '''F'''' le pont '''F''' peut guider l'axe mobile de la roue '''C''' soit de facon a le faire osciller autour de son pivot inferieur, soit en le deplacant parallelement a lui-meme, si l'on suppose par exemple le pont '''F''' forme en fourchette et portant les deux pivots de Fl'arbre '''C''''.<br>
 +
Suivant que le bras '''F'''' s'appuie contre une partie pleine ou dans une encoche de la roue a colonnes '''R''', la roue '''C''' est mise en engrenage ou hors d'engrenage avec le pignon '''D''' fixe a l'axe central '''A''' qui porte l'aiguille de chronographe.<br>
 +
La direction de l'oscillation de l'arbre '''C'''' devra naturellement etre choisie, comme cela se pratique dans d'autres systemes de chronographes, de facon a n'apporter aucune perturbation dans l'engrenage soit de la petite moyenne avec le pignon de la roue de champ, soit de la grande moyenne avec le pignon de petite moyenne. Les dentures de ces engrenages etant beaucoup plus fortes que celles de la roue '''C''' et du pignon '''D''' ce resultat sera facilement atteint, surtout dans le cas de Faxe '''C'''' oscillant autour de son pivot inferieur, car los engrenages en question se font generalement plus pres du pivot inferieur que du pignon superieur de la petite moyenne.<br>
 +
'''B''' est un marteau de mise a zero actionnant le canon '''D'''' fixe a l'axe '''A'''. Le second bras de '''B''' est destine a actionner le coeur de l'aiguille du compteur, qui n'a rien de particulier.<br>
 +
En Resume:<br>
 +
Nous revendiquons comme constituant notre invention:<br>
 +
Un mecanisme de chronographe avec ou sans compteur, dont l'axe du centre, portant l'aiguille de chronographe, fonctionne par l'action directe d'une roue portee par l'arbre de la petite moyenne, soit la combinaison de cette derniere avec un pont pouvant etre actionne par la roue a colonnes ou par d'autres moyens pour faire engrener ou degrener la roue '''C''' avec le pignon '''D''' soit en faisant osciller l'arbre '''C`''' autour de l'un de ses pivots, soit en le deplacant parallelement a lui-meme.<br>
 +
Henchoz Freres
 +
 
{{Kategorie Bildgalerie Archiv Henchoz Frères}}
 
{{Kategorie Bildgalerie Archiv Henchoz Frères}}

Aktuelle Version vom 23. September 2012, 20:29 Uhr

Patenttext

Le mecanisme qui fait l'objet de la presente demande est represente dans le dessin ci-joint. C'est un mecanisme de chronographe dont l'axe du centre, portant l'aiguille du chronographe fonctionne par l'action directe d'une roue fixee sur l'arbre C' de la petite moyenne. La partie caracteristique de' l'invention consiste dans la disposition produisant soit la mise en marche soit l'arret du chronographe. Le pivot superieur de l'arbre C' s'engage dans un trou allonge du pont F qui est pivote en f et dont le bras F' s'appuie contre la roue a colonnes R sous l'influence du ressort g. Par suite de l'action de la roue a colonnes R sur le bras F' le pont F peut guider l'axe mobile de la roue C soit de facon a le faire osciller autour de son pivot inferieur, soit en le deplacant parallelement a lui-meme, si l'on suppose par exemple le pont F forme en fourchette et portant les deux pivots de Fl'arbre C'.
Suivant que le bras F' s'appuie contre une partie pleine ou dans une encoche de la roue a colonnes R, la roue C est mise en engrenage ou hors d'engrenage avec le pignon D fixe a l'axe central A qui porte l'aiguille de chronographe.
La direction de l'oscillation de l'arbre C' devra naturellement etre choisie, comme cela se pratique dans d'autres systemes de chronographes, de facon a n'apporter aucune perturbation dans l'engrenage soit de la petite moyenne avec le pignon de la roue de champ, soit de la grande moyenne avec le pignon de petite moyenne. Les dentures de ces engrenages etant beaucoup plus fortes que celles de la roue C et du pignon D ce resultat sera facilement atteint, surtout dans le cas de Faxe C' oscillant autour de son pivot inferieur, car los engrenages en question se font generalement plus pres du pivot inferieur que du pignon superieur de la petite moyenne.
B est un marteau de mise a zero actionnant le canon D' fixe a l'axe A. Le second bras de B est destine a actionner le coeur de l'aiguille du compteur, qui n'a rien de particulier.
En Resume:
Nous revendiquons comme constituant notre invention:
Un mecanisme de chronographe avec ou sans compteur, dont l'axe du centre, portant l'aiguille de chronographe, fonctionne par l'action directe d'une roue portee par l'arbre de la petite moyenne, soit la combinaison de cette derniere avec un pont pouvant etre actionne par la roue a colonnes ou par d'autres moyens pour faire engrener ou degrener la roue C avec le pignon D soit en faisant osciller l'arbre C` autour de l'un de ses pivots, soit en le deplacant parallelement a lui-meme.
Henchoz Freres


Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell11:48, 11. Aug. 2012Vorschaubild der Version vom 11:48, 11. Aug. 2012406 × 437 (93 KB)Holger (Diskussion | Beiträge){{Kategorie Bildgalerie Archiv Henchoz Freres}}

Die folgende Seite verwendet diese Datei: