Regulierung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 14: Zeile 14:
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: ||   ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: ||   ||  
 
|-
 
|-
−
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: ||   ||  
+
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || Регулировка ||  
 +
|-
 +
|bgcolor="#FFFFCC" |Polnisch: || regulowanie ||  
 
|-
 
|-
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: ||   ||  
 
|}
 
|}
  
−
Feineinstellung des [[Gang]]es einer [[Uhr]].
+
Einstellung des [[Gang]]es einer [[Uhr]]
 +
 
 +
Als Regulieren einer Uhr bezeichnet man Veränderungen, die zum schneller oder langsamer gehen  einer Uhr führen.
 +
*Bei Pendeluhren werden dazu wirksame Pendellänge oder Pendelgewicht verändert.
 +
*Bei Kleinuhren werden dazu wirksame Spiralfederlänge ([[Rücker]]-Einstellung) oder Trägheitsmoment der Unruh (Regulierschrauben am Unruhreif) verändert.
 +
 
 +
Zur sofortigen Kontrolle der Reglage wird eine sogenannte [[Zeitwaage]] benutzt. Die Neigung des Ausdrucks ist ein Maß für die Größe der [[Gangabweichung]].
 +
 
 +
Bei Uhren, die als [[Chronometer]] ausgewiesen werden sollen, ist eine genaue Regulierung ([[Feinstellung / Feinregulierung]]) unabdingbare Voraussetzung. Hierbei ist nicht nur der momentane [[Gang]], sondern auch das Gangverhalten unter verschiedenen Temperaturen und Lagen (Krone unten, oben usw.) zu berücksichtigen.  
  
−
Hierzu wird eine sogenannte [[Zeitwaage]] bentuzt. Der Name soll andeuten, dass ähnlich wie bei einer Waage ein Vergleich vorgenommen wird, und zwar der Vergleich des Ganges der zu prüfenden Uhr mit dem quarzgesteuerten Normaluhrsystem der Zeitwaage. Der Quarz der Zeitwaage bestimmt die Vorschubgeschwindigkeit eines Papierstreifens, der aus dem Gerät herausläuft. Das Tickgeräusch der Uhr wird von einem Mikrophon abgenommen, verstärkt und löst einen Schreibmechanismus aus, der auf dem Papierstreifen für jedes Geräusch einen Punkt niederschreibt. Die Punkte bilden eine Linie, die für den Fall, dass die Uhr "richtig" geht, also weder vor noch nach, parallel zum Rand des Papierstreifens verläuft. Zeichnet sich eine schräge Linie in der einen oder anderen Richtung ab, so geht die Uhr vor oder nach.
+
siehe hierzu auch [[Chronometerprüfung]]
  
−
Die Neigung ist ein Maß für die Größe der Gangabweichung.
+
Den hohen Ansprüchen können nur hochwertige Uhren mit einer sorgfältigen Konstruktion und einer fehlerfreien Herstellung sämtlicher Teile genügen.
  
−
Siehe auch:
+
Zu bedenken ist auch, daß die einmal erzielen Genauigkeitswerte je nach Uhr im Laufe der Zeit verloren gehen können.
−
*[[Feinstellung / Feinregulierung]]
+
 
 +
 
 +
== Reglage durch Veränderung der wirksamen Spirallänge ==
 +
 
 +
{|
 +
|'''Rückerregulierung'''<br>
 +
Die Veränderung der wirksamen Spirallänge erfolgt durch Verdrehen des am [[Rücker]] angebrachten Spiralschlüssels, zwischen dessen Stiften der letzte Umgang der Unruhspirale verläuft.
 +
|[[Bild:Rücker.jpg|thumb]]
 +
|}
 +
 
 +
{|
 +
|.
 +
|'''Regulierfeder'''
 +
|.
 +
|'''Excenter'''
 +
|-
 +
|[[Bild:Schwanenhals-Feinregulierung.jpg|thumb]]
 +
|'''Schwanenhals-Feinregulierung'''<br>
 +
Durch Drehen der Schraube lässt sich der [[Gang]] der [[Uhr]] in sehr feinen Schritten regulieren.
 +
|[[Bild:Enicar Feinregulierung.jpg|thumb]]
 +
|'''Feinregulierung''' bei [[Enicar]]<br>
 +
Durch Drehen der Schraube lässt sich der [[Gang]] der [[Uhr]] in feinen Schritten regulieren.
 +
|-
 +
|[[Bild:Spechthalsregulierung.jpg|thumb]]
 +
|'''Spechthalsfeinregulierung''' bei [[Mühle]]<br>
 +
Durch Drehen der Schraube lässt sich der [[Gang]] der [[Uhr]] in sehr feinen Schritten regulieren.
 +
|[[Bild:Longines Feinregulierung.jpg|thumb]]
 +
|'''Feinregulierung''' bei [[Longines]]<br>
 +
Durch Drehen der Excenter-Schraube lässt sich der [[Gang]] der [[Uhr]] in feinen Schritten regulieren.
 +
|-
 +
|[[Bild:Molnia Feinregulierung.jpg|thumb]]
 +
|'''Feinregulierung''' bei [[Molnia]]<br>
 +
Durch Drehen der Kurvenscheibe lässt sich der [[Gang]] der [[Uhr]] in feinen Schritten regulieren.
 +
|.
 +
|.
 +
|-
 +
|[[Bild:Alpina Feinregulierung.jpg|thumb]]
 +
|'''Feinregulierung''' bei [[Alpina]]<br>
 +
Durch Drehen der Schraube lässt sich der [[Gang]] der [[Uhr]] in sehr feinen Schritten regulieren.
 +
|.
 +
|.
 +
|}
 +
 
 +
== Reglage durch Veränderung des Trägheitsmomentes der Unruh ==
 +
 +
{|
 +
|[[Bild:ALS Feinreglage.jpg|thumb|Unruh einer Lange Uhr]]
 +
|Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden unter den winzigen Schrauben am Unruhreif noch kleinere Unterlegscheibchen eingefügt (langsamer) oder es werden feinste Metallspäne von den Schraubenköpfen abgefräst (schneller)
 +
|-
 +
|[[Bild:PP Feinreglage.jpg|thumb|Gyromax-Unruh von Patek Philippe]]
 +
|Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die auf den Unruhschenkeln sitzenden, einseitig abgeflachten Scheiben verdreht.
 +
|-
 +
|[[Bild:Rolex Feinreglage.jpg|thumb|Micro-Stella-Unruh von Rolex]]
 +
|Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die innen im Unruhreif sitzenden, sternförmigen Muttern verdreht.
 +
|-
 +
|[[Bild:AP Feinreglage.jpg|thumb|Unruh von Audemars Piguet]]
 +
|Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die auf den Unruhschenkeln sitzenden, Excenter-Scheiben verdreht.
 +
|-
 +
|[[Bild:JLC Feinreglage.jpg|thumb|Unruh von Jaeger-LeCoultre]]
 +
|Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die außen im Unruhreif sitzenden, Masseschrauben verdreht.
 +
|}
  
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 
[[Kategorie:Fachbegriffe]]
 +
 +
[[de:Regulierung]]
 +
[[en:Regulate]]
 +
[[ru:Регулировка часового механизма]]

Aktuelle Version vom 26. Juni 2015, 23:37 Uhr

Regulierung (auch: Reglage)

Regulierung
Sprache Übersetzung Abkürzung
Französisch: Regler  
Englisch: Regulate  
Spanisch:    
Italienisch:    
Russisch: Регулировка  
Polnisch: regulowanie  
Portugiesisch:    

Einstellung des Ganges einer Uhr

Als Regulieren einer Uhr bezeichnet man Veränderungen, die zum schneller oder langsamer gehen einer Uhr führen.

  • Bei Pendeluhren werden dazu wirksame Pendellänge oder Pendelgewicht verändert.
  • Bei Kleinuhren werden dazu wirksame Spiralfederlänge (Rücker-Einstellung) oder Trägheitsmoment der Unruh (Regulierschrauben am Unruhreif) verändert.

Zur sofortigen Kontrolle der Reglage wird eine sogenannte Zeitwaage benutzt. Die Neigung des Ausdrucks ist ein Maß für die Größe der Gangabweichung.

Bei Uhren, die als Chronometer ausgewiesen werden sollen, ist eine genaue Regulierung (Feinstellung / Feinregulierung) unabdingbare Voraussetzung. Hierbei ist nicht nur der momentane Gang, sondern auch das Gangverhalten unter verschiedenen Temperaturen und Lagen (Krone unten, oben usw.) zu berücksichtigen.

siehe hierzu auch Chronometerprüfung

Den hohen Ansprüchen können nur hochwertige Uhren mit einer sorgfältigen Konstruktion und einer fehlerfreien Herstellung sämtlicher Teile genügen.

Zu bedenken ist auch, daß die einmal erzielen Genauigkeitswerte je nach Uhr im Laufe der Zeit verloren gehen können.


Reglage durch Veränderung der wirksamen Spirallänge

Rückerregulierung

Die Veränderung der wirksamen Spirallänge erfolgt durch Verdrehen des am Rücker angebrachten Spiralschlüssels, zwischen dessen Stiften der letzte Umgang der Unruhspirale verläuft.

Rücker.jpg
. Regulierfeder . Excenter
Schwanenhals-Feinregulierung.jpg
Schwanenhals-Feinregulierung

Durch Drehen der Schraube lässt sich der Gang der Uhr in sehr feinen Schritten regulieren.

Enicar Feinregulierung.jpg
Feinregulierung bei Enicar

Durch Drehen der Schraube lässt sich der Gang der Uhr in feinen Schritten regulieren.

Spechthalsregulierung.jpg
Spechthalsfeinregulierung bei Mühle

Durch Drehen der Schraube lässt sich der Gang der Uhr in sehr feinen Schritten regulieren.

Longines Feinregulierung.jpg
Feinregulierung bei Longines

Durch Drehen der Excenter-Schraube lässt sich der Gang der Uhr in feinen Schritten regulieren.

Molnia Feinregulierung.jpg
Feinregulierung bei Molnia

Durch Drehen der Kurvenscheibe lässt sich der Gang der Uhr in feinen Schritten regulieren.

. .
Alpina Feinregulierung.jpg
Feinregulierung bei Alpina

Durch Drehen der Schraube lässt sich der Gang der Uhr in sehr feinen Schritten regulieren.

. .

Reglage durch Veränderung des Trägheitsmomentes der Unruh

Unruh einer Lange Uhr
 Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden unter den winzigen Schrauben am Unruhreif noch kleinere Unterlegscheibchen eingefügt (langsamer) oder es werden feinste Metallspäne von den Schraubenköpfen abgefräst (schneller)
Gyromax-Unruh von Patek Philippe
 Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die auf den Unruhschenkeln sitzenden, einseitig abgeflachten Scheiben verdreht.
Micro-Stella-Unruh von Rolex
 Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die innen im Unruhreif sitzenden, sternförmigen Muttern verdreht.
Unruh von Audemars Piguet
 Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die auf den Unruhschenkeln sitzenden, Excenter-Scheiben verdreht.
Unruh von Jaeger-LeCoultre
 Zur Veränderung des Trägheitsmoments der Unruh werden die außen im Unruhreif sitzenden, Masseschrauben verdreht.
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Regulierung&oldid=580197“