Formwerk / Formuhrwerk: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Momo (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Formwerk / Formuhrwerk | + | Formwerk / Formuhrwerk |
| + | {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" | ||
| + | !colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Formwerk | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Form movement || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || || | ||
| + | |} | ||
Sammelbezeichnung für Uhrwerke, die nicht kreisrund sind und sich der Gehäuseform der Uhr anpassen, z. B. rechteckig, tonnenförmig oder arkadenförmig. | Sammelbezeichnung für Uhrwerke, die nicht kreisrund sind und sich der Gehäuseform der Uhr anpassen, z. B. rechteckig, tonnenförmig oder arkadenförmig. | ||
Technical term for a movement that is not round but instead shaped in the form of the case. Form movements can be rectangular, tonneau-shaped, or arcade-shaped, for example. | Technical term for a movement that is not round but instead shaped in the form of the case. Form movements can be rectangular, tonneau-shaped, or arcade-shaped, for example. | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Fachbegriffe]] | ||
Version vom 9. Juli 2006, 23:32 Uhr
Formwerk / Formuhrwerk
| Formwerk | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | ||
| Englisch: | Form movement | |
| Spanisch: | ||
| Italienisch: | ||
| Russisch: | ||
| Portugiesisch: | ||
Sammelbezeichnung für Uhrwerke, die nicht kreisrund sind und sich der Gehäuseform der Uhr anpassen, z. B. rechteckig, tonnenförmig oder arkadenförmig.
Technical term for a movement that is not round but instead shaped in the form of the case. Form movements can be rectangular, tonneau-shaped, or arcade-shaped, for example.