10 июля: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Juli 2013, 00:08 Uhr

Abraham Dutertre родился 10 июля 1688 года в Ренн.
Якоб Айзендле родился 10 июля 1811 года в Инерпфлерше (Innerpflersch) (Зюдтирол/Suedtirol).
Ernest Francillon родился 10 июля 1834 года в Лозанна.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 == Дни рождения ==
-*[[Dutertre, Abraham|Abraham Dutertre]] wird am [[10. Juli]] [[1688/de|1688]] in Rennes geboren.
+*[[Dutertre, Abraham|Abraham Dutertre]] родился [[10 июля]] [[1688/ru|1688]] года в Ренн.
-*[[Eisendle, Jakob|Jakob Eisendle]] wird am [[10. Juli]] [[1811/de|1811]] in Innerpflersch (Südtirol) geboren.
+*[[Eisendle, Jakob|Якоб Айзендле]] родился [[10 июля]] [[1811/ru|1811]] года в Инерпфлерше (Innerpflersch) (Зюдтирол/Suedtirol).
-*[[Francillon, Ernest|Ernest Francillon]] wird am [[10. Juli]] [[1834/de|1834]] in [[Lausanne]] geboren.
+*[[Francillon, Ernest|Ernest Francillon]] родился [[10 июля]] [[1834/ru|1834]] года в Лозанна.
 == Дни смерти ==
-*[[10 июля]] [[1811]] года в Инерпфлерше (Innerpflersch) (Зюдтирол/Suedtirol) родился [[Якоб Айзендле]] ([[Jakob Eisendle]]).
 *[[10 июля]] [[1872]] года в Карлсруэ (Karlsruhe) умер [[Вильгельм Айзенлор]] ([[Wilhelm Eisenlohr]]).