TISSOT Veloci-T Gent/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 14: Zeile 14:
  
 
'''Boîtier'''
 
'''Boîtier'''
:[[Edelstahl 316L]]
+
:Acier inoxydable 316L
:[[Lünette]] mit [[Tachymeterskala]]
+
:Lunette avec échelle tachymétrique
:[[Saphirglas]] unzerkratzbar
+
:Glace saphir inrayable
:Gehäuseboden mit verglaster Öffnung ([[Saphir]]) über der [[Unruh]]
+
:Fond avec ouverture saphir sur le balancier
:[[Wasserdicht]] bis 100 m/10 bar
+
:Etanche à 100 m/10 bar
  
 
'''Cadran'''
 
'''Cadran'''
:Schwarz
+
:Noir
:6-Stunden- und 30-Minuten-Zähler (schwarz oder silbern) bei der 6 bzw. der 12
+
:Compteurs noirs ou argentés 6h et 30 min à 6h et 12h
:[[Sekunde#Kleine_Sekunde|Kleine Sekunde]] bei der 9
+
:Petite seconde à 9h
:Datumsfenster bei der 3
+
:Guichet date à 3h
  
 
'''Bracelet'''
 
'''Bracelet'''

Version vom 16. März 2010, 00:12 Uhr

TISSOT Veloci-T Gent

d'autres langues: de en es fr it          
TISSOT Veloci-T Gent
Gehäuseboden mit verglaster Öffnung (Saphir) über der Unruh

Grâce à son nouveau mouvement chronographe révolutionnaire ETA C01.211 récemment présenté par Tissot, la Veloci-T Gent concilie élégance et accents sportifs. Deux modèles partagent les tons noir et argent, ainsi qu'un design inspiré par les compteurs de vitesse. Les cercles entourant le cadran rappellent que la montre est inspirée par les circuits. Un tachymètre finement gradué souligne l'importance de la précision, tant pour le sport automobile de haut niveau que pour l'horlogerie. Parfaitement en phase avec les goûts et besoins de l’homme actif, la Veloci-T propose différentes options afin que chacun puisse exprimer sa vision personnelle de la modernité.


Mouvement
Mécanique à remontage automatique, ETA C01.211

Fonctions

Heure, minute, seconde, date, chronographe et tachymètre

Boîtier

Acier inoxydable 316L
Lunette avec échelle tachymétrique
Glace saphir inrayable
Fond avec ouverture saphir sur le balancier
Etanche à 100 m/10 bar

Cadran

Noir
Compteurs noirs ou argentés 6h et 30 min à 6h et 12h
Petite seconde à 9h
Guichet date à 3h

Bracelet

Kautschuk schwarz oder Edelstahl mit Faltschliesse