Replikat: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
JotW (Diskussion | Beiträge) K (etwas bessere Satzkonstruktion) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Replikat''', '''Replica''' | '''Replikat''', '''Replica''' | ||
| + | {{Andere Sprachen|[[Replica|en]]|[[es]]|[[fr]]|[[it]]|[[nl]]|[[ru]]|[[仿造物|cn]]}} | ||
Replikate sind originalgetreue – oder auch an ein begehrtes Original weitgehend angelehnte – Nachbildungen einer Uhr. Im Unterschied zu Billigimitaten und [[Fälschung]]en (die ebenfalls als „replica watches“ bezeichnet werden), handelt es sich bei Replikaten in diesem Sinne um als solche gekennzeichnete und authorisierte Reproduktionen. Vor allem begehrte Sammlerobjekte werden gerne repliziert. So hat bspw. [[Nivrel]] als Rechteinhaber einen seiner Chronographen aus den 1940er Jahren Anfang der 1990er Jahre (Referenz N 515.001) und in Gestalt eines auf 100 Stück limitierten „Replik-Modells“ nochmals im Jahr 2009 unter Bezeichnung „Le Chronograph Replique II“ (Referenz N 585.001) neu angeboten. | Replikate sind originalgetreue – oder auch an ein begehrtes Original weitgehend angelehnte – Nachbildungen einer Uhr. Im Unterschied zu Billigimitaten und [[Fälschung]]en (die ebenfalls als „replica watches“ bezeichnet werden), handelt es sich bei Replikaten in diesem Sinne um als solche gekennzeichnete und authorisierte Reproduktionen. Vor allem begehrte Sammlerobjekte werden gerne repliziert. So hat bspw. [[Nivrel]] als Rechteinhaber einen seiner Chronographen aus den 1940er Jahren Anfang der 1990er Jahre (Referenz N 515.001) und in Gestalt eines auf 100 Stück limitierten „Replik-Modells“ nochmals im Jahr 2009 unter Bezeichnung „Le Chronograph Replique II“ (Referenz N 585.001) neu angeboten. | ||
| − | |||
| − | |||
Version vom 23. Oktober 2010, 19:44 Uhr
Replikat, Replica
| andere Sprachen: en es fr it nl ru cn |
Replikate sind originalgetreue – oder auch an ein begehrtes Original weitgehend angelehnte – Nachbildungen einer Uhr. Im Unterschied zu Billigimitaten und Fälschungen (die ebenfalls als „replica watches“ bezeichnet werden), handelt es sich bei Replikaten in diesem Sinne um als solche gekennzeichnete und authorisierte Reproduktionen. Vor allem begehrte Sammlerobjekte werden gerne repliziert. So hat bspw. Nivrel als Rechteinhaber einen seiner Chronographen aus den 1940er Jahren Anfang der 1990er Jahre (Referenz N 515.001) und in Gestalt eines auf 100 Stück limitierten „Replik-Modells“ nochmals im Jahr 2009 unter Bezeichnung „Le Chronograph Replique II“ (Referenz N 585.001) neu angeboten.