Aufzug: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Mechanismus zum Spannen der Zugfeder. | Mechanismus zum Spannen der Zugfeder. | ||
| + | {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" | ||
| + | !colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Aufzug | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Remontoir || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || winding-mechanism || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || Remontuar (-toir) || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || Remontoir || | ||
| + | |} | ||
== Schlüssel- Aufzug == | == Schlüssel- Aufzug == | ||
| Zeile 13: | Zeile 26: | ||
== Automatischer Aufzug == | == Automatischer Aufzug == | ||
| − | Eine rotierende Schwungmasse (Rotor) bewirkt den Aufzug. Eine weitere Variante stellt der elektrische | + | Eine rotierende Schwungmasse (Rotor) bewirkt den Aufzug. Eine weitere Variante stellt der elektrische Aufzug mit Batterie dar. |
| + | |||
| + | [[Kategorie:Fachbegriffe]] | ||
Version vom 8. Juli 2006, 23:45 Uhr
Aufzug
Mechanismus zum Spannen der Zugfeder.
| Aufzug | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | Remontoir | |
| Englisch: | winding-mechanism | |
| Spanisch: | Remontuar (-toir) | |
| Italienisch: | Remontoir | |
Schlüssel- Aufzug
Mechanischer Aufzug mit einem Schlüssel über das Vierkantende der Federkern- oder Schneckenwelle
Schlüsselloser Aufzug
Mechanischer Aufzug über eine Rändelkrone im Pendant der um 1840 erfunden wurde. In seiner jetzigen Form ermöglicht ein Umschaltmechanismus auch die Zeigerstellung. Zu den seltenen schlüssellosen Aufzügen von Taschenuhren gehören der Pumpaufzug, der Bügelaufzug und der Gehäuseaufzug.
Automatischer Aufzug
Eine rotierende Schwungmasse (Rotor) bewirkt den Aufzug. Eine weitere Variante stellt der elektrische Aufzug mit Batterie dar.