Power-reserve indicator: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Power-reserve indicator''' | '''Power-reserve indicator''' | ||
| − | + | ||
[[Bild:NOMOS Tangente Gangreserve.jpg|thumb|[[NOMOS]] Tangente Power-reserve indicator]] | [[Bild:NOMOS Tangente Gangreserve.jpg|thumb|[[NOMOS]] Tangente Power-reserve indicator]] | ||
The power-reserve indicator displays the state of wind of the [[mainspring]]. It reminds the owner that the [[movement]] must be rewound again before it stops. The power-reserve indicator is a very useful horological [[complication]], as it lets the wearer know whether a watch is wound before putting it on. This is applies particulary to [[automatic]]s, where the state of the wind is unknown, or to those manually wound watches that may have a power-reserve indicator of up to 8 or 10 days or so. Often called "UP-and-DOWN display" by [[Lange Uhren GmbH|Lange]]. | The power-reserve indicator displays the state of wind of the [[mainspring]]. It reminds the owner that the [[movement]] must be rewound again before it stops. The power-reserve indicator is a very useful horological [[complication]], as it lets the wearer know whether a watch is wound before putting it on. This is applies particulary to [[automatic]]s, where the state of the wind is unknown, or to those manually wound watches that may have a power-reserve indicator of up to 8 or 10 days or so. Often called "UP-and-DOWN display" by [[Lange Uhren GmbH|Lange]]. | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[Category:Glossary]] | [[Category:Glossary]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Gangreserve#Gangreserve-Anzeige]] | ||
| + | [[en:Power-reserve indicator]] | ||
Version vom 1. Juni 2015, 23:02 Uhr
Power-reserve indicator
NOMOS Tangente Power-reserve indicator
The power-reserve indicator displays the state of wind of the mainspring. It reminds the owner that the movement must be rewound again before it stops. The power-reserve indicator is a very useful horological complication, as it lets the wearer know whether a watch is wound before putting it on. This is applies particulary to automatics, where the state of the wind is unknown, or to those manually wound watches that may have a power-reserve indicator of up to 8 or 10 days or so. Often called "UP-and-DOWN display" by Lange.
UP and DOWN display
| other languages: de |
Dornblüth with UP and DOWN display
The UP and DOWN display indicates the state of wind of the mainspring. It reminds the owner that the movement must be rewound again before it stops. It is also called "power-reserve indicator".