Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
La nueva versión del Senator Tourbillon se presenta en una caja de oro blanco de 42 mm que enmarca una esfera ligera con graneado plateado cuya superficie de textura fina hace resaltar claramente la vuelta de horas de estilo railroad y los índices negros grabados con láser. Este exclusivo reloj confirma su naturaleza única de una forma discreta y elegante: el «índice» romano en la 1 h revela la numeración individual de la edición limitada. Una correa de piel de aligátor de Luisiana negra con cierre desplegable de oro blanco garantiza una presencia segura y elegante en la muñeca. El mecanismo que marca el tiempo en el reloj es el movimiento Calibre 94-03, propio de la manufactura, que cuenta con una reserva de marcha de 48 horas. A través del fondo de caja de cristal de zafiro pueden observarse otros | La nueva versión del Senator Tourbillon se presenta en una caja de oro blanco de 42 mm que enmarca una esfera ligera con graneado plateado cuya superficie de textura fina hace resaltar claramente la vuelta de horas de estilo railroad y los índices negros grabados con láser. Este exclusivo reloj confirma su naturaleza única de una forma discreta y elegante: el «índice» romano en la 1 h revela la numeración individual de la edición limitada. Una correa de piel de aligátor de Luisiana negra con cierre desplegable de oro blanco garantiza una presencia segura y elegante en la muñeca. El mecanismo que marca el tiempo en el reloj es el movimiento Calibre 94-03, propio de la manufactura, que cuenta con una reserva de marcha de 48 horas. A través del fondo de caja de cristal de zafiro pueden observarse otros | ||
elementos clásicos del arte sajón de la relojería, incluido el acabado barrado Glashütte, los tornillos azulados, los chatones de oro atornillados y el rotor esqueletizado galvanizado en dos tonos. | elementos clásicos del arte sajón de la relojería, incluido el acabado barrado Glashütte, los tornillos azulados, los chatones de oro atornillados y el rotor esqueletizado galvanizado en dos tonos. | ||
| + | |||
| + | '''Dos clásicos de Glashütte: la fecha panorámica y el Tourbillon volante''' | ||
| + | |||
| + | El Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig cuenta con dos complicaciones clásicas de Glashütte. La fecha panorámica, situada debajo de las 12 h, que este año celebra su 20º aniversario. Desde 1997, Glashütte Original ha usado dos discos de fecha dispuestos de forma concéntrica al mismo nivel para garantizar que pueda leerse la fecha fácilmente sin una barra de separación central. | ||
| + | |||
| + | En el Senator Tourbillon nos encontramos con una nueva creación cuyo origen se encuentra en Glashütte: Alfred Helwig desarrolló hace casi 100 años el Tourbillon volante. Tras la reorientación del relojero sajón, en 1995 y por un buen motivo, se escogió esta complicación para retomar las tradiciones de su ciudad natal. | ||
[[ar:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/ar]] | [[ar:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/ar]] | ||
Version vom 22. Dezember 2017, 02:00 Uhr
El torbellino de gran tradición aparece en el nuevo diseño de la edición limitada
Diciembre de 2017
El Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig parece contradecir la ley de la gravedad de dos formas a la vez: por un lado porque la rotación infatigable de su Tourbillon volante se opone a la fuerza de la gravedad y por otro debido al montaje afiligranado que refuerza la impresión de pura ingravidez. Con la nueva y ligera esfera y la numeración individual, la edición, limitada a 25 piezas, ofrece profundas perspectivas sobre la levedad del ser.
Atemporalmente bello, la nueva imagen del Senator Tourbillon
La nueva versión del Senator Tourbillon se presenta en una caja de oro blanco de 42 mm que enmarca una esfera ligera con graneado plateado cuya superficie de textura fina hace resaltar claramente la vuelta de horas de estilo railroad y los índices negros grabados con láser. Este exclusivo reloj confirma su naturaleza única de una forma discreta y elegante: el «índice» romano en la 1 h revela la numeración individual de la edición limitada. Una correa de piel de aligátor de Luisiana negra con cierre desplegable de oro blanco garantiza una presencia segura y elegante en la muñeca. El mecanismo que marca el tiempo en el reloj es el movimiento Calibre 94-03, propio de la manufactura, que cuenta con una reserva de marcha de 48 horas. A través del fondo de caja de cristal de zafiro pueden observarse otros elementos clásicos del arte sajón de la relojería, incluido el acabado barrado Glashütte, los tornillos azulados, los chatones de oro atornillados y el rotor esqueletizado galvanizado en dos tonos.
Dos clásicos de Glashütte: la fecha panorámica y el Tourbillon volante
El Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig cuenta con dos complicaciones clásicas de Glashütte. La fecha panorámica, situada debajo de las 12 h, que este año celebra su 20º aniversario. Desde 1997, Glashütte Original ha usado dos discos de fecha dispuestos de forma concéntrica al mismo nivel para garantizar que pueda leerse la fecha fácilmente sin una barra de separación central.
En el Senator Tourbillon nos encontramos con una nueva creación cuyo origen se encuentra en Glashütte: Alfred Helwig desarrolló hace casi 100 años el Tourbillon volante. Tras la reorientación del relojero sajón, en 1995 y por un buen motivo, se escogió esta complicación para retomar las tradiciones de su ciudad natal.